Programme de tournée artistique de l’Institut Confucius

[Source]     [Time]    2018-11-22 16:41:27 
 

Pour promouvoir la culture chinoise à travers la plateforme de l’Institut Confucius et diversifier les activités culturelles des Instituts Confucius, chaque année, le Siège coordonne avec différentes ressources et troupes artistiques extraordinaires pour mettre en œuvre divers spectacles de visite artistique chinois et les échanges artistiques avec le soutien des Instituts Confucius locaux à l’occasion des festivals traditionnels chinois et des événements importants des Instituts Confucius. Le programme comprend trois catégories :

1 CATÉGORIE A

PRÉSENTATION DU PROGRAMME

Cette catégorie consiste principalement à accompagner les troupes artistiques des universités ou des institutions partenaires chinoises de l’Institut Confucius dans le cadre de leur tournée artistique dans les Instituts Confucius. Ce programme vise à renforcer la construction des Instituts Confucius (Classes Confucius) et à promouvoir les échanges et la coopération éducatifs entre les partenaires chinois et étrangers. Les programmes sont mis en place principalement pour accompagner les Instituts Confucius dans l’organisation des événements importants tels que la Journée de l’Institut Confucius, les célébrations d’anniversaire de l’Institut Confucius, et la cérémonie d’inauguration de l’Institut Confucius (Classe Confucius) nouvellement établi(e). Les programmes comprennent deux types selon le nombre des membres : Programme de troupe régulière (6 à 30 membres), et Programme de petite troupe (moins de 6 membres). La durée de visite ne dépasse pas 14 jours.

DEMANDE DU PROGRAMME

La demande des Programmes de troupe régulière (6 à 30 membres) est généralement déposée par les universités et institutions partenaires au Service des affaires culturelles. Celle des Programmes de petite troupe (moins de 6 membres) est généralement déposée par les Instituts Confucius (Classes Confucius) en question au Service des Instituts Confucius en Asie et en Afrique, au Service des Instituts Confucius en Amérique et en Océanie et au Service des Instituts Confucius en Europe. Les services compétents sont chargés d’examiner la demande conformément aux stipulations concernées.

2 CATÉGORIE B

PRÉSENTATION DU PROGRAMME

Cette catégorie vise à enrichir les événements culturels des Instituts Confucius et à promouvoir le rôle clé de l’Institut Confucius dans les échanges culturels. La demande des programmes de catégorie B peut être déposée soit par les Instituts Confucius (Classes Confucius) soit par les académies et organisations d’art et les artistes individuels. Le programme doit s’adapter au goût de l’audience locale, et mettre en exergue la fonction de plateforme de l’Institut Confucius dans les échanges culturels entre la Chine et l’étranger. La représentation doit permettre de démontrer la culture aussi traditionnelle que contemporaine de la Chine avec un répertoire de qualité. Le Siège soutiendra prioritairement les programmes susceptibles d’établir un partenariat avec les principales plateformes et institutions culturelles et artistiques locales (Festival de musique, Festival choral, Festival artistique, etc.). La taille de troupe et la durée de visite sont déterminées en fonction des exigences spécifiques des programmes.

DEMANDE DU PROGRAMME

La demande des programmes de cette catégorie peut être déposée au Service des affaires culturelles toute l’année. Néanmoins, la demande du programme, son budget et la vidéo de la représentation doivent être soumis au moins 90 jours de travail avant l’exécution du programme.

3 CATÉGORIE C

PRÉSENTATION DU PROGRAMME

Cette catégorie comprend les programmes mis en place par le Siège pour soutenir les événements significatifs (célébration de l’amitié entre les deux pays, célébration de l’établissement des relations diplomatiques, etc.). La taille de troupe et la durée de visite varient conformément aux exigences spécifiques de l’événement.

DEMANDE DU PROGRAMME

Le Siège accrédite directement une troupe particulière pour entreprendre cette visite artistique, et examine le plan de représentation et le budget selon les exigences spécifiques.

COORDONNÉES

Tél : 86-10-58595917

Mail : wenhua@hanban.org

Fax : 86-10-58595957

 
mot clé:

Nouvelles concernées