Répondre à un bienfait par un bienfait : la Chine fait don de matériel pour soutenir les universités étrangères dans leur lutte contre l’épidémie

[Source]    Siège de l’Institut Confucius [Time]    2020-03-24 13:24:26 
 

Récemment, avec la propagation de l’épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19) à l’échelle mondiale, de nombreux pays ont été plus ou moins touchés. Les présidents des universités chinoises, partenaires des Instituts Confucius, ont adressé des lettres de sympathie à leurs partenaires étrangers, et les enseignants et les étudiants chinois ont également collecté activement des dons de matériels. Ils ont exprimé leurs vœux sincères sous différentes formes, afin de lutter contre l’épidémie avec le reste du monde.

« Nous œuvrons ensemble pour surmonter les difficultés actuelles et lutter contre l’épidémie »

Le 9 mars, après avoir appris que l’Oregon, aux Etats-Unis, a déclaré l’état d’urgence, Zhang Xiaohong, vice-président de l’Université Soochow, a immédiatement transmis les salutations sincères de son université à Susan Jeffords, directeur des affaires d’enseignement et vice-président chargé des affaires académiques de l’Université d’Etat de Portland qui abrite un Institut Confucius co-établi avec l’Université Soochow. M. Zhang lui a demandé si son université avait besoin de matériel de prévention.

Le 12 mars, Jiang Yong et Xiong Sidong, respectivement président du Comité des affaires universitaires de l’Université Soochow et président de l’Université Soochow, ont à nouveau présenté leurs salutations à tous les enseignants et les étudiants de l’Institut Confucius de l’Université d’Etat de Portland, et les ont félicités et remerciés pour leur fidélité au poste. Les deux directeurs ont immédiatement décidé d’offrir en urgence 1 500 masques.

Le 13 mars, Xu Yan, vice-président de l’Université Jiangnan, après avoir appris que les Etats-Unis ont déclaré l’état d’urgence, a adressé sans tarder une lettre à Joanna Regulska, directrice adjointe des affaires d’enseignement et vice-présidente chargée des affaires internationales de l’Université de Californie à Davis. M. Xu a écrit : « Le COVID-19 est un défi commun auquel l’humanité est confrontée. L’Université Jiangnan est prête à travailler avec l’Université de Californie à Davis pour lutter ensemble contre l’épidémie. » Au nom de son université, Xu Yan a fait don de 2 000 masques médicaux et de 5 thermomètres électroniques à l’Université de Californie à Davis.

Le 14 mars, Chen Jian, président de l’Université Jiangnan, a exprimé ses salutations et sa sollicitude aux enseignants et aux étudiants de l’Institut Confucius de l’Université de Californie à Davis. Il a sincèrement salué leurs efforts assidus et leurs réalisations remarquables, tout en affirmant que les professeurs et les étudiants de l’Université Jiangnan offriraient activement des aides pour les soutenir. Après avoir appris la pénurie de masques médicaux et d’autres matériels de prévention aux Etats-Unis, l’Université Jiangnan a immédiatement envoyé un lot de matériel pour soutenir l’Institut Confucius dans la prévention contre l’épidémie.

La propagation du COVID-19 à l’étranger a également touché le cœur des enseignants et des étudiants de l’Université normale du Zhejiang. Récemment, Zheng Mengzhuang, président de l’Université normale du Zhejiang, a envoyé des lettres aux universités étrangères entretenant des partenariats avec son université dans le cadre de l’Institut Confucius, dont l’Université de Yaoundé II, au Cameroun, l’Université de Dar es Salaam, en Tanzanie, l’Université Temple, aux Etats-Unis, et l’Université du Cap-Occidental, en Afrique du Sud, dans le but d’exprimer sa sollicitude et ses vœux aux présidents de ces universités ainsi qu’aux enseignants et aux étudiants de l’Institut Confucius là-bas.

Dans sa lettre, Zheng Mengzhuang a présenté à ces universités partenaires les derniers développements de la situation de prévention et de contrôle de l’épidémie en Chine ainsi que les mesures prises par l’Université normale du Zhejiang à cet égard. Il s’est dit préoccupé par la lutte contre l’épidémie dans ces pays. De plus, M. Zheng a exprimé sa ferme confiance dans la victoire contre le virus, et sa volonté de travailler avec les universités partenaires étrangères pour surmonter ensemble les difficultés actuelles et lutter ensemble contre l’épidémie.

 

Dans le même temps, l’Université normale du Zhejiang a promptement réagi pour collecter des masques de prévention et les a envoyés par différents lots aux Instituts Confucius à l’étranger le 18 et le 20 mars. Sur les colis des matériels ont été écrits les mots « Every cloud has a silver lining (Après la pluie, le beau temps) » pour manifester la ferme confiance au monde entier dans la victoire sur l’épidémie.

Le Bureau de promotion internationale du chinois et le Centre de recherche et de formation pour les Instituts Confucius en Afrique de l’Université normale du Zhejiang ont convoqué les directeurs des Instituts Confucius susmentionnés pour une visioconférence consacrée à la lutte contre l’épidémie. Les deux services ont gardé un contact étroit avec les enseignants et les étudiants des Instituts Confucius pour veiller à tout moment à leurs conditions physiques et mentales, de manière à tisser un « filet de protection » contre l’épidémie par des actions concrètes.

 
mot clé:

Nouvelles concernées