Œuvrons ensemble pour surmonter les difficultés actuelles

[Source]    Siège de l’Institut Confucius [Time]    2020-02-24 16:36:22 
 

En début de cette nouvelle année, une épidémie imprévue a assombri l’atmosphère festive et a préoccupé d’innombrables personnes. Agissant avec un sens de responsabilité envers la santé de son peuple et la santé publique mondiale, le gouvernement chinois a pris les mesures de prévention et de contrôle les plus complètes et les plus strictes après le déclenchement de l’épidémie. En outre, dans un esprit ouvert et transparent, la Chine a communiqué sans tarder les informations sur l’épidémie aux parties concernées et a partagé la séquence génétique du virus afin d’enrayer efficacement la propagation de l’épidémie à l’échelle mondiale. Les mesures prises par la Chine ont été saluées par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et de nombreux pays.

Tous les Chinois sont unis comme un seul homme. De la bataille de première ligne contre l’épidémie au transport des fournitures de secours, en passant par la construction en dix jours des hôpitaux Leishenshan et Huoshenshan dédiés au soin des patients infectés par le virus, la Chine a créé des miracles, une fois de plus, grâce à la vitesse chinoise... La nation chinoise a enduré de nombreuses épreuves et elle possède un esprit indomptable en toutes circonstances. Plus les difficultés et les défis sont grands, elle fait preuve plus de cohésion et plus de combativité ! Nous, les Chinois, avons la capacité, la confiance et la certitude de remporter la victoire ultime dans la lutte contre l’épidémie !

Séparés par des montagnes et des eaux, les différents pays du monde partagent le même ciel. Au cours des efforts conjugués du peuple chinois pour lutter contre l’épidémie, des présidents d’université d’accueil ainsi que des directeurs, des enseignants et des étudiants des Instituts Confucius répartis dans le monde entier, des sinologues et des personnalités amies engagées dans l’enseignement du chinois langue étrangère des différents pays ont immédiatement envoyé des lettres et ont fait des dons financiers et matériels. Ils ont montré leur soutien, leur compréhension et leur aide les plus sincères envers le peuple chinois ! Des lettres enthousiasmantes, des vidéos encourageantes et des dons de fournitures... Les peuples des différents pays ont exprimé, sous diverses formes, leur solidarité et leur soutien sincères au peuple chinois !

Le grand amour persiste malgré la séparation à cause du virus. Tout en veillant à leur propre santé, les enseignants et les étudiants des Instituts Confucius ainsi que les confrères et les consœurs qui se lancent dans l’enseignement du chinois dans les différents pays du monde, ont surmonté de nombreuses difficultés pour mener activement l’enseignement de façon ordonnée. Ils ont présenté en détail la situation en Chine et les mesures adoptées par le gouvernement chinois en matière de lutte contre l’épidémie afin de s’efforcer de dissiper la panique et la méprise des habitants locaux en la matière. A cette occasion, nous tenons à exprimer nos salutations cordiales, notre sincère gratitude et notre grand respect aux directeurs, aux enseignants et aux bénévoles qui restent à leurs postes pendant l’épidémie, aux personnalités de tous les milieux qui soutiennent l’éducation internationale du chinois, ainsi qu’aux personnalités amies de tous les pays qui encouragent et soutiennent la Chine dans ses efforts de lutte contre le virus !

L’épidémie est impitoyable, mais le monde est rempli d’amour. « La véritable amitié se voit dans le malheur ». Nous sommes convaincus que nous éliminerons finalement les malentendus et vaincrons la panique à travers la bienveillance et l’affection. Œuvrons ensemble, avec beaucoup de courage, pour surmonter les difficultés actuelles !

 
mot clé:

Nouvelles concernées