Clôture de la 8e édition du Concours de savoir et de talent chinois « Coupe de Sawang Boriboon Wittaya »

[Source]    Classe Confucius de l’Ecole de Sawang Boriboon Wittayaen Thaïlande [Time]    2019-12-09 16:54:21 
 

Le 30 novembre, la Classe Confucius de l’Ecole de Sawang Boriboon Wittaya, à Pattaya, en Thaïlande, a organisé la 8e édition du Concours de savoir et de talent chinois « Coupe de Sawang Boriboon Wittaya ». Hormis 6 programmes traditionnels, à savoir le découpage du papier, le tressage de nœuds chinois, la calligraphie, les instruments de musique, la danse et la chanson, cette édition de concours a mis en place de nouveaux programmes tels que l’anglais et les mathématiques. L’événement a vu la participation de plus de 700 enseignants et élèves venant de 20 écoles du centre-est de la Thaïlande.


Photo de groupe

La cérémonie de remise des prix du concours s’est déroulée en présence de personnalités éminentes, entres autres, Thanin Choljit, directeur du Bureau de l’Education de la province du Chonburi, Mai Chainit, maire de Nongprue, Liang Bing, présidente de l’Association des écoles de chinois en Thaïlande, Liaw May Lim, président de la Fondation May Lim en Thaïlande, Wang Huichang, représentant du Bureau de représentation du Siège de l’Institut Confucius en Thaïlande, les directeurs de l’Institut Confucius de l’Université de Burapha, de l’Institut Confucius de la Route de la Soie maritime et de l’Institut Confucius de l’Université de l’Assumption, ainsi que les responsables de la Classe Confucius de l’Ecole secondaire de Rayong et de la Classe Confucius de l’Ecole Nawamintachinuthid Horwang de Nonthaburi.


Thanin Choljit frappe le gong, marquant l’ouverture du concours.

Les candidats des groupes de calligraphie, de nœuds chinois et de découpage de papier font rayonner le caractère chinois, le nœud chinois et le papier découpé avec les mains habiles. Leurs créations ont traduit leur affection pour la culture chinoise. Les champions des groupes d’instruments de musique, de danse et de chanson ont donné un spectacle, créant des moments forts qui rythment le concours. Leur performance pleine de vigueur, la musique instrumentale mélodieuse, le chant touchant et résonnant, ainsi que la danse gracieuse ont suscité des tonnerres d’applaudissements des spectateurs.


Lors du concours calligraphique


Lors du concours de tressage de nœuds chinois

Liang Bing a déclaré dans son discours : « Le concours ‘Coupe de Sawang Boriboon Wittaya’ a regroupé des élèves d’élite du centre et de l’est de la Thaïlande. C’est une compétition de bonne qualité et de haut niveau au sujet de la culture traditionnelle chinoise, qui favorisera la diffusion du chinois et de la culture chinoise excellente en Thaïlande ».


La championne du groupe de maternelles interprète la chanson La petite fille cueillant des champignons.


Spectacle Lanternes rouges donné par le groupe champion de danse

A l’issue d’une compétition acharnée, Hataipat Nuangkaewsin, venant de l’Ecole secondaire de Rayong a remporté le premier prix d’instruments de musique traditionnels chinois avec le score total de 377 points. Ye Duo de l’Ecole publique de Puayhua, dans la province de Samut Prakan, Xia Xuan de l’Ecole de Sawang Boriboon Wittaya, et Meng Jia de l’Ecole Wutthiwitthaya, dans la province de Chonburi, ont respectivement remporté les premiers prix de chanson chinoise des groupes d’écoles maternelles, primaires et secondaires. L’équipe de danse de l’Ecole Guanghua, dans la province de Rayong, ayant exécuté le spectacle Lanternes rouges, a été couronnée championne de danse chinoise. Li Zhengyan de l’Ecole publique de Puayhua et Dou Shixuan de l’Ecole de Sawang Boriboon Wittaya ont respectivement remporté le titre de champion de calligraphie des groupes d’écoles primaires et secondaires. Gui Lan de l’Ecole Wutthiwitthaya et Jing Jing de l’Ecole Guanghua ont respectivement remporté le titre de champion de découpage des groupes d’écoles primaires et secondaires. Meng Fan de l’Ecole de Sawang Boriboon Wittaya et Bi Zhi de l’Ecole publique de Puayhua ont respectivement décroché le titre de champion de nœud chinois des groupes d’écoles primaires et secondaires.


Cérémonie de remise des prix

A la fin de l’événement, Wang Huichang a hautement apprécié ce concours et a salué l’Ecole de Sawang Boriboon Wittaya. Il a dit que ce n’était pas facile pour les candidats de l’Ecole de Sawang Boriboon Wittaya de se distinguer parmi de nombreux candidats excellents pour remporter les titres de champion de chanson et de nœud chinois du groupe d’écoles primaires et celui de calligraphie du groupe d’écoles secondaires, et enregistrer de bons résultats dans les autres programmes. « Depuis son lancement il y a huit ans, le concours ‘Coupe de Sawang Boriboon Wittaya’ a mis en vedette des centaines d’élèves épris de la culture chinoise sur la scène. Il a fourni non seulement une plateforme aux élèves thaïlandais pour montrer leurs résultats d’apprentissage du chinois, mais a aussi permis une transmission de la culture chinoise à l’étranger », a ainsi estimé M. Wang.

Article : Xia Juan, photos : Xia Juan, Guo Xiaolu

 
mot clé:

Nouvelles concernées