Etats-Unis : l’Institut Confucius d’Opéra chinois de l’Université de Binghamton souffle ses 10 bougies

[Source]    xinhuanet.com [Time]    2019-10-24 10:00:22 
 

Le soir du 18 octobre, l’Institut Confucius d’Opéra chinois de l’Université de Binghamton, aux Etats-Unis, a tenu une cérémonie pour célébrer son 10e anniversaire au Centre Anderson de l’université. Stanley Whittingham, professeur à l’université et lauréat du prix Nobel de chimie 2019, a assisté à l’événement pour présenter ses félicitations.

Lors de la célébration, des étudiants de l’université ont donné un spectacle magnifique. La pièce de l’Opéra de Pékin « Former un talent en une décennie » exécutée par les étudiants américains Carrie Feyerabend, Brandon Johnson et Daniel McMonagle, permettait de présenter les résultats d’enseignement de l’Institut Confucius au cours des dix dernières années. Ces trois acteurs, qui étaient ignorants de l’Opéra de Pékin, sont devenus des connaisseurs de la représentation de l’Opéra de Pékin après avoir maîtrisé le chinois.

La « Chanson de la soie », jouée conjointement par des instrumentistes de l’Université de Binghamton et de l’Académie nationale des Arts du Théâtre de Chine (NACTA) avec des instruments de musique chinois et occidentaux, était une œuvre originale de coopération sino-occidentale. Ses paroles composées d’anciens vers chinois ont été chantées au style du bel canto avec l’accompagnement d’une mélodie de l’Opéra de Pékin.

Stanley Whittingham a déclaré dans son discours qu’il avait visité la Chine à plusieurs reprises et que le respect de ce pays envers la science et les scientifiques l’avait beaucoup impressionné. Le professeur a recommandé aux étudiants de l’Institut Confucius d’« apprendre différentes cultures et différentes langues pour devenir une partie de la grande famille mondiale ».

Donald G. Nieman, vice-président exécutif et doyen des affaires académiques de l’Université de Binghamton et également président du Conseil de l’Institut Confucius d’Opéra chinois, a noté : « La graine de coopération que nous avons semée il y a dix ans est déjà devenue un grand arbre florissant ». Le Dr. Harvey G. Stenger, président de l’Université de Binghamton, a salué : « l’association de l’enseignement de la langue et la culture chinoises avec les opéras chinois est une méthode originale et efficace ».

L’Institut Confucius d’Opéra chinois de l’Université de Binghamton a été établi conjointement par l’Université de Binghamton et la NACTA le 16 octobre 2009. Il met l’accent sur ses particularités de l’enseignement de la musique et des opéras chinois, tout en enseignant la langue et la culture chinoises. Hormis des cours de chinois, l’Institut Confucius organise également des conférences, des séminaires et d’autres événements.

(Agence de presse Xinhua, depuis New York, le 19 octobre. Journaliste : Yang Shilong)

Lien de l’article

 
mot clé:

Nouvelles concernées