Philippines : l’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille organise la « Tournée internationale du chinois charmant »

[Source]    people.cn [Time]    2019-03-21 10:30:26 
 

L’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille a organisé le 10 mars l’étape philippine de la « Tournée internationale du chinois charmant » ainsi qu’un séminaire sur l’enseignement du chinois langue étrangère numérique. Shi Ziyun, secrétaire général adjoint de la Fédération des chambres de commerce et d’industrie dédiée aux Philippins d’origine chinoise, Huang Duanming, président du Centre philippin de la recherche sur l’enseignement du chinois, Song Shenan, représentant du Service de coopération extérieure du groupe d’édition Sichuan Xinhua, et Liang Guanghan, directrice chinoise de l’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille, ont participé à l’événement et ont chacun prononcé un discours. L’événement a attiré la participation d’un grand nombre d’enseignants, d’élèves et de leurs parents ainsi que d’habitants locaux.


Les invités d’honneur se font prendre en photo.

Mme Liang Guanghan a déclaré que l’enseignement du chinois aux Philippines avait connu plusieurs difficultés lors de son développement dans la dernière centaine d’années, mais grâce au soutien et à la contribution des aînés, des confrères et de différents milieux chinois et philippins, il avait pu se développer jusqu’à aujourd’hui. Selon elle, il nous faut mettre davantage l’accent sur le rôle important de la langue dans les échanges par cœur et nous adapter au développement de la science et des technologies contemporaines pour innover constamment les méthodes pédagogiques, et ce afin que plus de gens puissent découvrir le charme unique de la combinaison entre les sciences, les technologies et la culture.

Shi Ziyun s’est rappelé du parcours de l’enseignement du chinois aux Philippines, avant de souligner que la culture chinoise constituait un trésor de la culture mondiale. « L’héritage et la diffusion de la culture chinoise ainsi que le développement de l’enseignement du chinois aux Philippines constituent un grand projet de la société chinoise. La fondation de l’Institut Confucius et les enseignants bénévoles de chinois qui y sont accrédités nous ont apporté un nouvel espoir », a-t-il poursuivi.

Selon Huang Duanming, la combinaison des cours de chinois, de l’Internet, et des technologies multimédia représente la tendance générale du développement de l’éducation moderne. Il a noté que cette activité s’inscrivait dans une nouvelle tentative de combinaison entre l’Internet et l’enseignement du chinois aux Philippines, ajoutant que les nouvelles technologies numériques apporteraient une expérience nouvelle aux jeunes Philippins. M. Huang a précisé que de telles activités devraient être organisées de façon itinérante dans les écoles de chinois et les communautés chinoises, et que cela aurait certainement un grand retentissement.

Lors de l’événement, des stands de réalité augmentée (AR) et de réalité virtuelle (VR) étaient mis à la disposition des visiteurs pour en faire l’expérience. Ces équipements ont permis aux joueurs de découvrir des éléments représentatifs de la fête du Printemps tels que la bête Nian et le Dieu de la richesse, ainsi que des éléments de la culture caractéristique chinoise comme le changement de masque dans l’opéra du Sichuan. Des jeux interactifs, y compris des affiches 3D et des affiches en AR ainsi que des cartes peintes, ont permis aux visiteurs de connaître directement des coutumes du Nouvel An chinois, telles que le réveillon, la danse de lions et les pétards, alors que des explications en anglais évoquaient les profondes connotations culturelles de ces éléments et coutumes. L’impression typographique de poèmes de la province du Sichuan et de Chongqing ainsi que le concours d’écriture de caractères chinois sur l’application Easy Chinese ont permis aux élèves de ressentir le charme de l’ancienne imprimerie chinoise, suscitant également leur intérêt pour l’apprentissage du chinois. L’enseignement intelligent sur place du guzheng a également attiré un grand nombre d’élèves qui ont pu s’enivrer de la mélodie magnifique offerte par cet instrument de musique traditionnel chinois.


L’expérience de jeu de dessin coloré en 3D


Shi Ziyun fait l’expérience de la VR.


Des visiteurs font l’expérience de l’impression typographique.

L’étape aux Philippines de la « Tournée internationale du chinois charmant » vise à présenter les résultats innovants du développement intégré entre les science et technologies et la culture de la Chine contemporaine, et à innover les modes d’enseignement de la langue et de la culture chinoises en adoptant un moyen de combinaison entre les science et technologies innovantes d’une part, et d’autre part le chinois et la culture traditionnelle, afin de réaliser un partage des ressources de l’enseignement du chinois aux Philippines.

(People.cn, depuis Bangkok, le 12 mars, journaliste : Zhao Yipu)

Lien de l’article

 
mot clé:

Nouvelles concernées