L’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille organise le 19e Festival de la culture traditionnelle Philippines-Chine

[Source]    Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille aux Philippines [Time]    2019-03-11 10:56:23 
 

Le 19e Festival de la culture traditionnelle Philippines-Chine s’est tenu le 23 février au jardin chinois du parc Rizal. L’événement a été organisé conjointement par l’ambassade de Chine aux Philippines, la mairie de Manille, la Fédération des Philippins d’origine chinoise des différents milieux, l’Association de jeunes philippins d’origine chinoise et l’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille. Parmi un millier de participants se figuraient M. Joseph Estrada, ancien président des Philippines et maire actuel de Manille, Mme Penelope Belmonte, directrice exécutive du Comité national du développement des parcs, M. Zhao Jianhua, ambassadeur de Chine aux Philippines, M. Pan Feng, conseiller culturel à l’ambassade chinois, M. Cai Zhihe, président de la Fédération des Philippins d’origine chinoise des différents milieux, M. Gao Mingsen, secrétaire général de l’Association de jeunes philippins d’origine chinoise, Mme Liang Guanghan, directrice chinoise de l’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille, ainsi que des personnalités de divers milieux philippins, des Philippins d’origine chinoise et des Chinois résidant aux Philippines.


Cérémonie d’ouverture

Lors de la cérémonie d’ouverture, M. Estrada a prononcé un discours de bienvenue. En évoquant que la ville de Manille a beaucoup de traces chinoises, le maire attendait plus d’échanges culturels, éducatifs et économiques entre les Philippines et la Chine à l’avenir, en vue de bénéficier aux peuples des deux pays.

Dans son discours, M. Pan a adressé ses salutations et ses vœux du Nouvel An chinois aux Philippins et aux Chinois à l’étranger, et a exprimé ses remerciements à l’organisateur de l’événement et à son personnel. Il a affirmé que les échanges amicaux entre la Chine et les Philippines remontaient à loin dans l’histoire, et que cette célébration favoriserait davantage les échanges culturels entre les deux pays, pour que la population locale puisse ressentir le charme de la culture chinoise.

Après la cérémonie d’ouverture, les visiteurs ont participé à diverses activités d’expérience culturelle telles que la devinette en chinois, en philippin et en anglais, la cuisson du thé à l’huile, l’impression typographique de poèmes et la peinture au sucre. Ils ont également dégusté des spécialités chinoises comme le yuanxiao (boulettes de riz glutineux farcies) et le thé à l’huile. La troupe artistique venant de la région autonome Zhuang du Guangxi a représenté « Liu Sanjie », un magnifique drame de danse classique de Chine. Une ambiance très animée régnait dans la salle bondée.


Expérience de peinture au sucre

En outre, l’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille a lancé spécialement une activité thématique intitulée « Tour merveilleux dans le chinois ». Cela a proposé aux habitants locaux un festival culturel numérique et expérimental sur le chinois et les fêtes chinoises, en démontrant les résultats novateurs de la Chine contemporaine à propos du développement intégré entre les sciences et technologies et la culture. Des équipements de réalité augmentée (AR) et de réalité virtuelle (VR), mis à disposition dans le cadre de l’activité ayant pour thème « Joyeux Nouvel An chinois », ont permis aux joueurs de découvrir des éléments représentatifs de la fête du Printemps tels que la bête Nian et le Dieu de la richesse ainsi que des éléments de la culture spéciale comme le changement de masque dans l’opéra du Sichuan. Des jeux interactifs variés et intéressants, y compris des affiches 3D, des affiches en AR et des cartes peintes, ont permis aux visiteurs de connaître directement les coutumes du Nouvel An chinois : le réveillon, la danse de lions et les pétards, entre autres, en expliquant leurs profondes connotations culturelles. Les visiteurs attirés par ces moyens numériques d’expérience de la culture, y ont participé avec enthousiasme, créant une atmosphère très chaleureuse.


Ecriture de caractères chinois sur une tablette tactile

Après les festivités, avec l’accompagnement de Mme Liang, Mme Belmonte a fait l’expérience de différentes activités organisées par l’Institut Confucius telles que l’AR, l’impression typographique et la peinture au sucre. La directrice Belmonte a noté qu’il était pour elle un grand plaisir de pouvoir promouvoir la culture chinoise dans le jardin chinois. Selon elle, depuis toujours, le Comité national du développement des parcs répare et maintient activement le jardin chinois, dans l’espoir de le transformer en un lieu d’amitié pour les échanges entre les deux pays. Elle espérait également approfondir la coopération avec l’Institut Confucius dans la promotion constante de la culture traditionnelle et des cultures ethniques de la Chine.


Mme Belmonte assiste à la peinture au sucre.

Lors de cet événement, a été inauguré le « Coin de l’Institut Confucius au parc Rizal », établi par l’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille en collaboration avec le parc Rizal et l’Association de jeunes philippins d’origine chinoise. Il s’agit du 14e coin de l’Institut Confucius installé par l’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille dans des établissements publics des Philippines. A travers la donation de livres, d’articles de papeterie et d’objets d’ornement suspendus chinois, ainsi que l’organisation des conférences et des activités d’expérience culturelle, l’Institut Confucius a fait des coins de l’Institut Confucius une plate-forme publique dédiée aux échanges culturels entre la Chine et les Philippines, offrant au public philippin une possibilité de connaître la Chine et d’apprendre le chinois, de manière à renforcer les échanges culturels sino-philippins.

Depuis sa création en 2001, le Festival de la culture traditionnelle Philippines-Chine a bénéficié du soutien de tous les milieux chinois et philippins. L’événement est non seulement une occasion importante pour l’exposition et les échanges des cultures des deux pays, mais aussi un vecteur de la profonde amitié entre les deux peuples. En tant que partenaire du festival, l’Institut Confucius de l’Université Ateneo de Manille espère promouvoir la culture chinoise, tout en montrant les nouvelles tendances de la Chine contemporaine, dans le but d’approfondir l’amitié à travers les inspirations mutuelles sur le plan culturel.

Le festival a attiré une grande attention des médias prestigieux tels que Chinoy TV et Radio Chine Internationale, qui ont relaté l’événement sur place.

 
mot clé:

Nouvelles concernées