Clôture de la Tournée artistique chinoise dans le cadre de « la Ceinture et la Route » et de la soirée de chant et de danse chinois de l’Institut Confucius de l’Université Chulalongkorn

[Source]    Institut Confucius de l’Université Chulalongkorn en Thaïlande [Time]    2018-12-03 15:27:10 
 

Le 30 octobre, la Tournée artistique chinoise dans le cadre de « la Ceinture et la Route » et la soirée de chant et de danse chinois de l’Institut Confucius de l’Université Chulalongkorn ont eu lieu dans l’auditorium de l’Université Chulalongkorn. Organisé sous le haut patronage du Siège de l’Institut Confucius (Hanban) par l’Institut Confucius de l’Université Chulalongkorn en Thaïlande et l’Université normale du Shandong, l’événement a réuni entre autres, Bundhit Eua-arporn, président de l’Université Chulalongkorn, Chadarat Singhadechakul, assistante du secrétaire général de la Commission thaïlandaise pour l’enseignement supérieur, Pomthong Malakul Na Ayudhaya, vice-président de l’Université Chulalongkorn, Kingkarn Thepkanjana, directrice de la Faculté des arts de l’Université Chulalongkorn et directrice thaïlandaise de l’Institut Confucius de l’Université Chulalongkorn, Yang Xin, ministre-conseiller de l’ambassade de Chine en Thaïlande, Xing Guang, vice-président de l’Université normale du Shandong, et Fu Zengyou, directeur chinois de l’Institut Confucius. Ils ont chacun prononcé un discours lors de la cérémonie d’ouverture. Quelque 1 800 personnes issues de tous les milieux chinois et thaïlandais ont assisté à ce spectacle, y compris des enseignants et des élèves d’universités et d’écoles primaires et secondaires de la région de Bangkok, les enseignants de l’Institut Confucius, des étudiants chinois en Thaïlande et des personnalités engagées dans l’industrie et le commerce.


Scène de l’auditorium

M. Yang Xin a indiqué dans son discours que cette année marquait le 40e anniversaire de la mise en œuvre de la politique de réforme et d’ouverture en Chine, et qu’au fur et à mesure du développement constant de l’économie chinoise, les relations de coopération sino-thaïlandaises connaissaient un développement global avec notamment la multiplication des échanges culturels. M. Yang a déclaré que depuis sa création, l’Institut Confucius de l’Université Chulalongkorn avait joué pleinement son rôle de plateforme générale d’échanges culturels pour avoir apporté une contribution importante à l’amitié sino-thaïlandaise et aux échanges culturels entre les deux pays. « Cette tournée artistique a présenté la culture traditionnelle et l’image moderne de la Chine par le biais de la musique, du chant et de la danse traditionnels chinois excellents », a estimé le ministre-conseiller Yang, avant d’inviter à assister à ce festin culturel tous les professeurs et les étudiants de l’Université Chulalongkorn, les enseignants et les élèves des autres universités et des écoles primaires et secondaires de la région de Bangkok, ainsi que les étudiants chinois faisant leurs études en Thaïlande. Selon lui, cela aidera les élèves thaïlandais à apprendre la culture chinoise, et à mieux apprendre le chinois.


Yang Xin

M. Bundhit a déclaré dans son discours que pour maîtriser le chinois, il fallait apprendre la culture chinoise. Il a affirmé que dans le but de multiplier la compréhension des élèves thaïlandais vis-à-vis de la culture chinoise et de promouvoir le développement des échanges culturels entre la Thaïlande et la Chine, l’Université Chulalongkorn continuerait d’accompagner l’Institut Confucius dans l’enseignement et l’organisation des activités culturelles chinoises, pour mieux rendre service au développement de la discipline de chinois à l’Université Chulalongkorn.

M. Pomthong a quant à lui indiqué que cet événement, en tant que spectacle général combinant des chansons, des danses, de la musique instrumentale et d’arts martiaux de la Chine, offrirait aux spectateurs une expérience audiovisuelle magnifique. Il espérait que les spectateurs pourraient augmenter leur compréhension sur la Chine ainsi que sur la culture et l’art chinois tout en profitant du charme de la culture chinoise.

M. Xing Guang a pour sa part déclaré que, dans le contexte de l’initiative chinoise « la Ceinture et la Route » et de la construction du « Corridor économique de l’Est » de la Thaïlande, et avec la planification générale et l’organisation du Siège de l’Institut Confucius, la tournée de la troupe artistique de l’Université normale du Shandong permettrait de renforcer l’apprentissage mutuel et les échanges culturels entre les enseignants et les étudiants des deux universités, et d’approfondir l’amitié entre les peuples chinois et thaïlandais.

La troupe artistique de l’Université normale du Shandong en tournée comprend au total 26 personnes. S’appuyant sur la profondeur culturelle et sur les avantages généraux en arts et en éducation physique de l’Université normale du Shandong, la troupe artistique a été invitée à maintes reprises à donner des représentations en Europe, en Amérique, en Asie et dans d’autres régions, et a également donné des spectacles lors d’importants événements tenus en Chine, en manifestant parfaitement son charme. Le kung-fu chinois authentique, la musique vocale traditionnelle mélodieuse, les techniques de danse excellentes, une variété de formes artistiques et le charme artistique unique et merveilleux constituent ses atouts pour se faire distinguer lors des spectacles.


Danse baptisée « Mélodie de la porcelaine bleu et blanc »


Solo de flûte « Voyage à Suzhou »


Concert d’instruments de musique intitulé « La joie »

Une mélodie classique de flûte en bambou baptisée « Voyage à Suzhou » a amené les spectateurs à découvrir le paysage magnifique de la région du sud du fleuve Yang Tsé ; la danse baptisée « Mélodie de la porcelaine bleu et blanc » a montré la grâce et la douceur des dames chinoises, dont les costumes exquis et les gestuelles gracieuses des danseuses ont émerveillé les spectateurs ; intégrant ingénieusement divers instruments de musique traditionnels chinois, tels que le pipa et la flûte en bambou, la mélodie du concert d’instruments de musique allègre intitulé « La joie » a retenti dans l’auditorium pour longtemps ; et la danse sportive baptisée « La vie de l’Opéra de Beijing » a même poussé l’atmosphère à son apogée.


Lors du spectacle


Les invités d’honneur se font prendre en photo avec le personnel de l’Institut Confucius.

Cette tournée artistique de l’Institut Confucius, qui s’est tenue dans la capitale thaïlandaise, était un grand événement d’échange culturel entre la Chine et la Thaïlande dans le cadre de « la Ceinture et la Route ». Cela revêt une signification positive pour la promotion du développement des échanges culturels entre les deux pays. L’Institut Confucius de l’Université Chulalongkorn continuera d’organiser des événements similaires à l’avenir pour contribuer aux bons échanges culturels sino-thaïlandais.

 
mot clé:

Nouvelles concernées