Travailler de concert pour aller de l’avant : Célébration du 8e anniversaire de l’Institut Confucius de l’Etat de Washington

[Source]    Institut Confucius de l’Etat de Washington aux Etats-Unis [Time]    2018-05-16 09:18:06 
 

Le 28 avril, l’Institut Confucius de l’Etat de Washington aux Etats-Unis a célébré son 8e anniversaire dans le campus de Seattle de l’Université de Washington. Cet événement a réuni une centaine de personnes, dont Jeffrey Riedinger, vice-président chargé des affaires internationales de l’Université de Washington et directeur américain de l’Institut Confucius de l’Etat de Washington, Yan Shijing, vice-président de l’Université du Sichuan, Yang Jun, conseiller éducatif du Consulat général de Chine à San Francisco, et Zhou Jun, directeur chinois de l’Institut Confucius, ainsi que d’autres personnalités issues de tous les milieux sociaux.

Cette activité de célébration a commencé par le renouvellement de l’accord de coopération entre l’Institut Confucius de l’Etat de Washington et quatre universités de cet Etat. Depuis sa mise en opération en 2010, l’Institut Confucius de l’Etat de Washington a établi des relations de coopération avec plusieurs universités de cet Etat, en apportant son soutien au développement des programmes de chinois et des recherches académiques sur la Chine dans différentes universités partenaires. A partir de 2015, pour réaliser une stabilité à long terme et un développement durable du partenariat, l’Institut Confucius et ses universités partenaires ont signé des accords de coopération sur la base de consultation égale.

Au cours de l’événement, Jeffrey Riedinger a renouvelé, au nom de l’Institut Confucius, l’accord de coopération pour une durée de deux ans respectivement avec les représentants de l’Université de Washington occidental, de l’Université de Washington central, de l’Université de Washington oriental et de l’Université luthérienne du Pacifique.


Jeffrey Riedinger (à gauche) et les représentants de l’Université de Washington oriental renouvellent le contrat.

Par la suite, l’Institut Confucius de l’Etat de Washington a organisé le séminaire thématique intitulé « Apprendre la langue et la culture pour former une compétitivité internationale ». Quatre invités d’honneur, à savoir Timothy Salzman, venant du Département de musique de l’Université de Washington, Carol Xie, ancienne étudiante de l’Université de Washington, Paqui Paredes Mendez, directrice du Département de linguistique moderne et classique de l’Université de Washington occidental, et Aida Fraser Hammer, directrice du Lycée international Chief Sealth, ont mené des discussions approfondies, sous différents angles et à partir de leurs propres expériences, sur la nécessité des échanges culturels sino-américains et de l’apprentissage du chinois pour les élèves américains, ainsi que la formation et l’amélioration de la compétitivité mondiale des élèves américains dans le contexte interculturel, entre autres.


Lors du séminaire thématique

A l’issue du séminaire thématique, Yan Shijing et Yang Jun ont respectivement exprimé leurs félicitations chaleureuses à l’Institut Confucius de l’Etat de Washington, en exaltant les résultats exceptionnels obtenus par l’Institut Confucius en termes de promotion des échanges humains et culturels sino-américains et de renforcement de l’amitié entre les deux pays, à travers l’enseignement du chinois et le partage de la culture chinoise durant les huit dernières années.


Yan Shijing et Timothy Salzman

Larry Nyland, inspecteur de l’académie de Seattle et membre du Conseil de l’Institut Confucius, a adressé ses sincères félicitations à l’Institut Confucius de l’Etat de Washington, tout en appréciant hautement la contribution remarquable de l’Institut Confucius, depuis sa fondation, à l’enseignement du chinois dans l’académie de Seattle et dans les écoles primaires et secondaires de l’Etat de Washington, et à la promotion des échanges éducatifs entre Seattle et Chongqing, sa ville jumelée.

Au cours des célébrations, des artistes de l’Orchestre folklorique chinois de Seattle ont exécuté des œuvres musicales folkloriques chinoises classiques, telles que « Nuit de lune et de fleurs sur le fleuve printanier », « Course de chevaux », « Nouvelle chanson des pasteurs », « Très joyeux » et « Air de danse des Yao ». Ils ont également interprété une mélodie baptisée « Les beaux Etats-Unis » avec des instruments de musique traditionnels chinois. Leur représentation spectaculaire a permis aux invités de découvrir pleinement le charme artistique de la musique folklorique chinoise.


Au cours de la représentation de l’Orchestre folklorique chinois de Seattle

La cérémonie de remise des prix de la compétition préliminaire de l’Etat de Washington dans le cadre du Concours « Passerelle vers le chinois » ouvert aux étudiants du monde 2018 a eu lieu dans l’après-midi du jour même, en clôturant les célébrations. Des invités d’honneur ont décerné les prix aux lauréats venant de l’Université de Washington central, de l’Université de l’Etat de Washington, de l’Université de Puget-Sound et de l’Université luthérienne du Pacifique.


Photo de groupe des candidats au Concours « Passerelle vers le chinois » ouvert aux étudiants du monde 2018

L’Institut Confucius de l’Etat de Washington constitue le seul Institut Confucius étatique aux Etats-Unis. Depuis sa fondation il y a huit ans, les deux parties chinoise et américaine ont travaillé en étroite coopération pour promouvoir l’enseignement du chinois et la diffusion de la culture chinoise, en ayant comme mission de servir les écoles primaires et secondaires et les universités de l’Etat de Washington, ainsi que divers milieux sociaux. Sous la direction du Conseil de l’Institut Confucius, les directeurs chinois et américains ont collaboré à cœur ouvert. Avec le travail acharné de nombreux enseignants et bénévoles de chinois, jusqu’à présent, l’Institut Confucius de l’Etat de Washington a déjà créé des partenariats en matière d’enseignement du chinois avec neuf établissements d’enseignement supérieur, y compris toutes les six universités publiques à caractère scientifique dans l’Etat de Washington. Le centre d’enseignement de l’Institut Confucius a installé trois Classes Confucius et développé une coopération dans les domaines de l’enseignement du chinois et de la diffusion de la culture chinoise avec une trentaine d’écoles primaires et secondaires réparties dans huit académies, en formant généralement un système de coopération pour l’enseignement du chinois couvrant l’ensemble de l’Etat de Washington.