Des élèves américains d’écoles primaires et secondaires visitent le Consulat général de Chine à New York pour percevoir la Chine

[Source]    people.cn [Time]    2018-05-14 09:42:17 
 

Sous la brise dans l’après-midi du 3 mai, le Consulat général de Chine à New York, situé sur la rive de l’Hudson, a accueilli un groupe d’enfants américains. Des élèves venant de quelque 20 écoles primaires et secondaires de la région de New York, vêtus des habits de dimanche et en compagnie de leurs enseignants et parents, sont venus participer joyeusement aux activités de la troisième Journée Portes Ouvertes organisée par le Consulat général pour les enseignants et élèves américains.

Cette Journée Portes Ouvertes a pour thème « Percevoir la Chine ». Quelque 280 enseignants, élèves et parents ont fait l’expérience, avec intérêts, d’activités d’expérience de la culture traditionnelle chinoise, à savoir la calligraphie au pinceau, le papier découpé, le jeu avec des baguettes, le pliage du papier, le tressage de nœuds chinois, la composition de caractères et l’exécution du guzheng. Des écoliers venant de l’Ecole du comté de Harbor ont interprété deux chansons respectivement baptisées « Allez faire du bateau » et « Petit bateau blanc » ; des élèves du Lycée de la commune de Montville ont représenté la chanson intitulée « Rap de masques de l’Opéra de Beijing » ; alors que des élèves de l’Ecole du Soleil, dédiée aux enfants de diplomates du Consulat général, ont récité La Classique des trois caractères, La Classique des mille caractères et Les Normes pour être un bon élève et enfant. Ces activités magnifiques et le spectacle excellent ont éveillé l’enthousiasme de ces élèves américains pour bien apprendre le chinois ainsi que connaître et découvrir la Chine.


Une lycéenne américaine pratique l’escrime lors de la Journée Portes Ouvertes 2018 du Consulat général de Chine à New York ayant pour thème « Percevoir la Chine ».


Trois lycéennes américaines interprètent le « Rap de masques de l’opéra de Beijing » lors de la Journée Portes Ouvertes 2018 du Consulat général de Chine à New York ayant pour thème « Percevoir la Chine ».

Michael Prayor, directeur de l’académie de New York, a présenté dans son discours qu’au début de l’année, il avait conduit une délégation composée de plusieurs directeurs d’écoles primaires et secondaires de son académie en Chine pour mener des visites et des échanges. A travers cette visite, selon lui, ils ont pu voir les réalisations du développement de la Chine, améliorer leur compréhension vis-à-vis de la culture chinoise, et étaient alors disposés à contribuer aux échanges culturels sino-américains et au développement commun des deux pays. Deux élèves du Lycée New Utrechet, Justyna Rogozinska et James Brischetta, avec de forts intérêts et d’émotions pour l’apprentissage du chinois et la culture chinoise, ont partagé leurs propres histoires sur l’apprentissage du chinois.

Pour maîtriser le chinois, il faut avoir de bonnes méthodes d’apprentissage. En marge de l’événement, Wang Na, enseignante de chinois de l’Institut Confucius de l’Université d’Alfred à l’Upstate New York, a donné un cours de chinois dynamique. Son enseignement intégrant des jeux a montré le charme du chinois et attiré des enseignants et des élèves, qui ont fait des exercices pour le maîtriser. Wu Zhongbei, professeur associé de musique à l’Université d’Alfred, a dirigé quelque 180 élèves américains, attirés par le ton élégant et vigoureux du guzheng, pour jouer un morceau mélodieux.


Wu Zhongbei, professeur associé de musique à l’Université d’Alfred, guide des élèves américains participant à l’événement « Percevoir la Chine » 2018 pour jouer du Guzheng.

Cet événement a réuni Mme Zhang Qiyue, consule générale de Chine à New York, et le conseiller de la section de l’éducation Xu Yongji, entre autres. Mme Zhang a déclaré dans son discours que la Journée Portes Ouvertes placée sous le thème « Percevoir la Chine », en tant que plate-forme pour promouvoir les échanges humains et culturels sino-américains, susciter l’enthousiasme des élèves des écoles primaires et secondaires dans la zone consulaire pour apprendre le chinois et comprendre la culture chinoise, avait montré les résultats obtenus par ces élèves américains dans l’apprentissage de la langue et de la culture chinoises, amélioré leur compréhension vis-à-vis de la langue et de la culture chinoises, et suscité leur enthousiasme pour l’apprentissage du chinois, tout en construisant un pont de communication entre les jeunes chinois et américains.

Cette édition de la Journée Portes Ouvertes du Consulat général a été énergiquement soutenue par le Siège de l’Institut Confucius (Hanban), l’Institut Confucius à l’Institut de Chine aux Etats-Unis, celui de l’Université Pace, celui de l’Université d’Alfred, celui du Commerce de l’Université d’Etat de New York (SUNY), celui de l’Ecole d’Optométrie de la SUNY, celui de finance internationale du Baruch College de l’Université de la ville de New York (CUNY), celui de l’Université Temple ainsi que l’Association des enseignants de chinois du Grand New York. Ces institutions d’enseignement du chinois ont soigneusement conçu divers programmes d’expérience pour l’événement, mais aussi envoyé des enseignants et bénévoles sur place pour guider les élèves dans leur apprentissage et exercice.

(Peolple.cn depuis New York, le 3 mai, journaliste : Li Xiaohong)

 
mot clé:

Nouvelles concernées