« De Madison Street à Madison Avenue » : Les célébrations du Nouvel An chinois 2018 couronnées de succès

[Source]    Institut Confucius de Commerce de l’Université d’Etat de New York aux Etats-Unis [Time]    2018-03-09 17:36:30 
 

Le 10 février, les célébrations du Nouvel An chinois 2018 ayant pour thème « De Madison Street à Madison Avenue » se sont tenues dans l’arrondissement de Manhattan de la ville de New York aux Etats-Unis. Cet événement a été organisé par l’Institut Confucius de Commerce de l’Université d’Etat de New York (SUNY), en collaboration avec la Chinatown Partnership Local Development Corporation (CPLDC) de New York, le Madison Avenue Business Improvement District (Madison Avenue BID) et le East Midtown Partnership de Manhattan.

A 11 heures du matin (heure locale), dans l’Upper East Side de l’arrondissement de Manhattan à New York, la danse du dragon et de lions a préludé à l’événement. Ce dernier a réuni de nombreuse personnalités dont Liz Krueger, sénatrice de l’Etat de New York, Gale Brewer, présidente de l’arrondissement de Manhattan de New York, Matthew Bauer, président du Madison Avenue BID, Zhang Qiyue, consule générale de Chine à New York, Xu Yongji, conseiller de la Section de l’éducation du Consulat général de Chine à New York, Maryalice Mazzara et Yao Jie, directrices américaine et chinoise de l’Institut Confucius de Commerce de la SUNY.


Les invités assistant à la cérémonie d’ouverture se font prendre en photo.

Dans son discours, Zhang Qiyue a déclaré que la célébration de la fête du Printemps aux Etats-Unis était devenue une fenêtre importante pour le public américain de comprendre la Chine. Selon elle, cet événement a présenté, de manière unique et attrayante, la Chine et la culture traditionnelle chinoise au peuple américain, et également renforcé l’amitié entre les deux peuples par l’interaction joyeuse et les échanges culturels. Mme Zhang a remercié tous les organisateurs, dont l’Institut Confucius de Commerce de la SUNY, pour leurs immenses efforts en faveur de la promotion des échanges entre la Chine et les Etats-Unis, en souhaitant que l’amitié sino-américaine s’approfondisse de jour en jour.


Zhang Qiyue

Liz Krueger a déclaré que les écoles publiques de New York avaient fixé le Nouvel An chinois comme jour férié. Elle a ajouté que le Nouvel An chinois était une fête commune tant pour les Chinois que pour les Américains, et que cet événement était doté d’une importance particulière pour la promotion de l’amitié sino-américaine.

D’après Gale Brewer, ces activités favoriseront l’interaction et la coopération entre les différents quartiers commerciaux de Manhattan et le développement de la coopération commerciale sino-américaine. Elle a poursuivi qu’avec l’intensification constante des relations commerciales sino-américaines, la coopération entre les deux parties disposerait d’une base plus solide et d’une meilleure perspective, ce qui entraînerait certainement un bénéfice réciproque.

Avec l’accompagnement de gongs et de tambours qui animait l’ambiance sur place, des équipes de danse du dragon et de lions ont fait une navette sur l’Avenue Madison, en attirant l’attention d’innombrables passants qui s’arrêtaient pour l’admirer. Des équipes de danse de lions ont amené des gens enthousiastes sur l’Avenue Madison pour célébrer le Nouvel An chinois.


Equipes de danse de lions

Au cours de l’événement, l’Institut Confucius de Commerce de la SUNY et le Harman Store situé sur l’Avenue Madison ont conjointement organisé un spectacle de la fête du Printemps. Leurs activités, avec de fortes caractéristiques chinoises, comprenaient des représentations du Tai-chi et d’arts martiaux, un duo de la musique folklorique, un numéro de visage changeant de l’opéra du Sichuan, ainsi qu’une pièce de danse des marionnettes. De plus, ils ont organisé des activités thématiques à l’extérieur du magasin, comme la calligraphie et la peinture sur le visage. Des calligraphes comme Li Zhaoyin, président de l’Association des calligraphes chinois aux Etats-Unis, ont écrit sur place des œuvres de caractère chinois « Fu (bonheur) » et les ont offerts aux participants.

Cet événement influent avec une large participation a joué un rôle positif dans la promotion de l’amitié entre la Chine et les Etats-Unis.

 
mot clé:

Nouvelles concernées