Instituto Confucio remporte la première édition du Prix de l’innovation technologique de La Razón

[Source]    Institut Confucius de l’Université de Valence en Espagne [Time]    2018-01-05 17:20:31 
 

Le 29 novembre, au siège du quotidien espagnol La Razón à Madrid, Carmen Vela, secrétaire d’Etat espagnole à la Recherche, au Développement et à l’Innovation, et Francisco Marhuenda, directeur général du quotidien La Razón, ont décerné le Prix de l’innovation technologique 2017 de La Razón à l’Institut Confucius de l’Université de Valence, en charge de la rédaction et la publication du magazine bilingue chinois-espagnol, Instituto Confucio. Vicente Andreu, directeur espagnol de l’Institut Confucius, a reçu le prix au nom de la rédaction du magazine.


Carmen Vela (à droite) et Francisco Marhuenda (à gauche) décernent à Vicente Andreu (au milieu) le Prix de l’innovation technologique 2017 de La Razón.


Vicente Andreu reçoit le prix.

Ce prix vise à encourager les entreprises et les individus en Espagne à attacher de l’importance à la recherche et à l’innovation technologiques. Les 15 projets d’innovation technologique récompensés proviennent de 15 institutions implantées dans toute l’Espagne, dont des entreprises comme le chinois Hisense, le japonais Toshiba et le sud-coréen Hyundai. Parmi ces institutions récompensées, l’Institut Confucius de l’Université de Valence est la seule institution universitaire, la seule institution de promotion culturelle et la seule institution à but non-lucratif.


Photo de groupe des représentants des institutions récompensées

Depuis sa création il y a sept ans, Instituto Confucio, magazine bilingue chinois-espagnol, a innové sans cesse son contenu et sa forme pour améliorer sa qualité. En même temps, le magazine a continué d’explorer de nouveaux moyens pour s’approcher davantage de ses lecteurs. Ces dernières années, avec le développement de la technologie numérique, le magazine a successivement lancé sa version en ligne et celle en application mobile. La version en ligne a permis aux lecteurs de lire des articles magnifiques dans un délai réduit, de façon plus rapide et plus commode, alors que la version en application mobile a permis aux lecteurs de le lire hors ligne. En 2017, le magazine a créé une rubrique dédiée aux lecteurs en ligne pour publier des articles en anglais et en espagnol. Jusqu’à présent, cette rubrique a attiré plus de 30 000 lecteurs inscrits à l’échelle mondiale. Ils y ont échangé leurs acquis et leurs connaissances sur l’apprentissage de la culture chinoise.

A l’aide des technologies numériques et de la mise en place de l’application mobile, Instituto Confucio a réussi à conquérir des lecteurs à l’extérieur de Valence et de l’Espagne, tout en innovant des moyens des échanges culturels. Cela a permis de faire rayonner la culture chinoise sur le plan mondial. Cette réalisation innovante a été hautement appréciée par La Razón et des départements gouvernementaux concernés de l’Espagne. Il s’agit aussi du deuxième prix décerné à l’Institut Confucius par des médias espagnols en 2017.