Montrer la beauté de la culture chinoise, chercher le charme de la musique chinoise– la 4e édition du Camp d’été international de musique de l’Institut Confucius L’inauguration de « l’Ecole d’été de musique chinoise » à Beijing

[Source]    Conservatoire central de musique [Time]    2017-07-13 17:27:13 
 

Dans la soirée du 3 juillet, le concert d’ouverture de la 4e édition du Camp d’été international de musique de l’Institut Confucius et de « l’Ecole d’été de musique chinoise » a eu lieu au Conservatoire central de musique (CCOM). Tenue du 3 au 16 juillet, cette colonie de vacances regroupe une centaine d’experts, d’artistes au premier niveau national et d’excellents professeurs et étudiants provenant du CCOM, ainsi que plus de 60 enseignants et élèves qui se spécialisent dans la musique ou disposent de talents en musique, venant des Etats-Unis, du Canada, de l’Afrique du Sud, du Danemark et d’autres pays.


Le trio Dans le Silence


La première de l’Impression de conte de fées de l’Institut Confucius danois de musique

Au cours du concert d’ouverture, les professeurs et étudiants du CCOM ont représenté des œuvres classiques modernes de musique de chambre en combinant les styles chinois et occidental ainsi que celles commandées par l’Institut Confucius danois de musique en première mondiale. Les œuvres comme Dunhuang, Capriccio, Dans le Silence, La Jadéite, le Devarajas ivre dansant ont remporté de chaleureux applaudissement du public. Il en a été de même pour Impression de conte de fées, La petite fille aux allumettes, Les habits neufs de l’empereur, et Retour à Odense composées selon le sujet de « Contes d’Andersen » par des compositeurs récemment reconnus.


Le duo Capriccio


Le Devarajas ivre dansant, musique de chambre au style mixte de la Chine et de l’Occident

Le 5 juillet, l’amicale s’est déroulée dans l’auditorium pour tous les professeurs et étudiants. Mme le Professeur Liu Yuening, directrice du Centre pour l’échange et l’expérience des cultures de musique chinoises et étrangères ainsi que du bureau de l’Institut Confucius de musique, a affirmé que le Camp d’été international de musique de l’Institut Confucius était une manifestation d’éducation internationale et d’échanges académiques de haut niveau, et qu’il permettait de découvrir sous différents angles le charme de la musique chinoise et la beauté de la culture chinoise.


Le discours de Mme le professeur Liu Yuening

M. le professeur Ye Xiaogang, vice-président du CCOM et président de l’Association des Musiciens de Chine, a exprimé par son allocution que, grâce aux deux semaines de cours riches et variés offerts par l’Ecole d’été de musique chinoise, les participants auraient une impression et une compréhension plus directes de la culture musicale de la Chine.


Le discours de M. Ye Xiaogang

Avec le soutien du Siège de l’Institut Confucius (Hanban), la 4e édition du Camp d’été international de musique de l’Institut Confucius – « l’Ecole d’été de musique chinoise » est organisée par le CCOM, et co-organisée par le Centre pour l’échange et l’expérience des cultures de musique chinoises et étrangères ainsi que le Bureau de l'Institut Confucius de Musique. Lors de la manifestation, plus de 50 activités en six séries auront lieu, entre autres, le concert démonstratif à midi, la conférence des experts musicaux, l’atelier de maîtres, la classe de recherche et de formation d’instruments de musique chinois, les visites culturelles, l’exposé de résultats de recherches, et le concert de clôture.


Mme Guo Shulan, secrétaire du Parti, donne un discours.

Depuis 2014, le Camp d’été international de musique de l’Institut Confucius – « l’Ecole d’été de musique chinoise » s’est tenu trois fois avec succès, ayant invité 166 professeurs et étudiants talentueux ou spécialisés en musique envoyés par les Instituts Confucius de 11 célèbres universités issues de 8 pays sur les 5 continents. Ils sont venus en Chine pour apprendre la technique des instruments et connaître la culture chinoise. Ils ont également partagé leur expérience : le processus de la connaissance à l’amour de la musique chinoise, et leur compréhension transculturelle. Tout comme Mme Guo Shulan, secrétaire du Parti du CCOM a déclaré dans son discours du concert d’ouverture : « Il faut promouvoir conjointement le développement diversifié et la prospérité de la culture musicale du monde à travers la plate-forme mondiale d’éducation et d’échanges construite par le Camp d’été international de musique de l’Institut Confucius. »

 
mot clé:

Nouvelles concernées