L’exploration et l’innovation de nouveaux médias dans le domaine de la popularisation et des échanges culturels- La première émission diffusée par la station de radio numérique de l’Institut Confucius de Phuket en Thaïlande suscite des réactions enthousiastes

[Source]    People.cn [Time]    2017-05-18 17:39:56 
 

« Nous nous trouvons par 108o de longitude est et 8o de latitude nord, bienvenue sur Taihaoting FM – la radio de l’Institut Confucius de Phuket. »

Ces dernier jours, lancées sur la plate-forme mobile WeChat et la plate-forme audionumérique Himalaya FM, les émissions diffusées par la radio numérique de l’Institut Confucius de Phuket en Thaïlande ont été transférées sur des réseaux sociaux, entre autres, Facebook, Line et Weibo. Pendant 24 heures depuis le lancement des émissions, le volume d’écoute a déjà dépassé 10000 en suscitant des réactions enthousiastes de l’audience, ce qui a marqué les premiers résultats de l’exploration et de l’innovation de nouveaux médias dans les domaines de la popularisation et des échanges culturels de l’Institut Confucius de Phuket.

Cette station de radio nommée « Taihaoting FM » a été établie spontanément par quelques enseignants bénévoles de l’Institut Confucius de Phuket. Dotée d’ équipements et du processus de production professionnels, cette station de radio constituait la première numérique dans tous les Instituts Confucius en Thaïlande. La première émission était intitulée « Au moment des adieux au début de l’été », parce que la date de son lancement correspondait au départ de la 15e tranche des enseignants bénévoles de la Commission de l’enseignement supérieur et de l’Institut Confucius thaïlandais. Cette émission a été organisée autour du sujet de « Au moment des adieux », se divisant en trois programmes suivants : « Appréciation de la poésie chinoise – au nom de l’adieu », « Voix de l’Institut Confucius – discours d’adieux des bénévoles » et « Heure sino-thaïlandaise – enseignement des expressions thaïlandaises à propos des déclarations d’adieux ».


Au cours de la diffusion de l’émission.

Dans le programme intitulé « Appréciation de la poésie chinoise », les animateurs ont interprété deux poèmes célèbres sur le thème du départ : « Adieu pour un Envoyé en mission à Anxi » et « Adieu à Meng Haoran de la Tour de la Grue Jaune », en montrant le charme de la poésie chinoise faisant partie de la culture traditionnelle de la Chine. A travers ces deux poèmes qui correspondaient parfaitement au thème de l’émission, les animateurs ont également décrit l’attachement et la nostalgie des bénévoles à l’occasion de leur départ. Le programme « Voix de l’Institut Confucius » a été composé de discours d’adieux de certains enseignants de l’Institut Confucius de Phuket révélant ainsi, avec passion, l’esprit de dévouement des membres de l’Institut Confucius. Dans la partie d’ « Échanges sino-thaïlandais », une bénévole thaïlandaise a été invitée dans le studio de radiodiffusion à enseigner des expressions à propos des souhaits d’adieux dans la vie quotidienne. Partagée et beaucoup appréciée par les auditeurs, cette émission d’environ 20 minutes a suscité de ferventes réactions après sa diffusion sur différentes plates-formes audionumériques de nouveaux médias, et a obtenu l’approbation de beaucoup de producteurs spécialisés dans le domaine de la radio numérique en Chine. Un auditeur a même laissé le message suivant dans la zone de commentaires : « Les animateurs sont très professionnels, leurs lectures de ces poèmes chinois étaient vraiment riches en sentiments ! J’ai ressenti et j’ai appris beaucoup de choses à travers cette émission. »


La bénévole thaïlandaise est en train d’enseigner dans le studio de radiodiffusion.

Selon la conception de la plate-forme de médias numériques de l’Institut Confucius de Phuket qui a déjà commencé à émettre, cette station de radio située au sud de la Thaïlande se positionne dans tout le pays pour servir les apprenants de chinois, les immigrants chinois, les enseignants bénévoles de l’Institut Confucius ainsi que les touristes chinois en Thaïlande, dans le but de promouvoir l’enseignement du chinois, la diffusion de la culture chinoise, les échanges sino-thaïlandais et la popularisation de la marque de l’Institut Confucius. A l’avenir, au fur et à mesure de la maturité du processus de production des émissions et de l’enrichissement de leurs contenus, l’Institut Confucius de Phuket essaiera activement de collaborer avec les médias thaïlandais locaux afin d’amplifier la diffusion et l’influence de cette radio.

Depuis 2017, l’Institut Confucius de Phuket a toujours cherché à entreprendre des explorations et des innovations dans l’informatisation numérique. D’une part, la plate-forme chinoise de bureautique et de communication numérique avancée a été introduite et pratiquée à l’intérieur de l’organisme, servant à la gestion numérique du processus de travail ; d’autre part, on a essayé de trouver des plates-formes médiatiques numériques qui s’adapteraient à la situation nationale thaïlandaise. A part les pages officielles de l’Institut Confucius créées sur des réseaux sociaux, entre autres, Facebook, Line et Youtube, l’enseignement du chinois, les échanges et la popularisation culturels chinois ont été également mis en œuvre sur Weibo, WeChat et des plates-formes de diffusion en direct, en construisant un écosystème audio-visuel multi-médiatique avec une gamme complète. Par exemple, les « cours originaux de l’Institut Confucius de Phuket en ligne », produits en collaboration avec tous les enseignants de cet Institut et contenant une dizaine de vidéos pédagogiques des trois séries en matière de conversations quotidiennes, de l’enseignement grammatical et de la formation de l’examen HSK, ont été mis sur le Confucius Institute Online du Hanban. De plus, le succès de la première émission diffusée par « Taihaoting FM – la radio de l’Institut Confucius de Phuket » a constitué une exploration réussie de cet Institut en combinant la situation réelle de l’ère informatique numérique et l’habitude dans la prise de connaissances de l’information des adolescents de nos jours.

L’Institut Confucius de Phuket est le centre d’examen HSK ainsi que celui de la popularisation culturelle chinoise le plus grand et le plus professionnel au sud de la Thaïlande. Il se charge non seulement de l’enseignement du chinois et de l’examen HSK, mais aussi s’efforce de coopérer avec le gouvernement local, les institutions sociales et les écoles primaires et secondaires pour promouvoir et populariser la culture chinoise. Conformément au développement et à l’évolution de l’époque, l’Institut Confucius de Phuket continuera à réaliser des explorations et des innovations ainsi qu’à atteindre tous les niveaux sociaux et les gens issus de milieux différents. En appliquant les moyens de communication de nouveaux médias à la promotion et à la popularisation de la culture chinoise, cet Institut utilisera de meilleures méthodes sur le plan de l’enseignement du chinois et des échanges culturels, pour que les services de l’Institut Confucius profitent à un plus grand public.

(People.cn, à Bangkok, le 13 mai, journaliste : Rao Xiaochuan)

 
mot clé:

Nouvelles concernées