Raconter bien les histoires de la Chine au Cambodge en combinaison avec « la Ceinture et la Route » -Entretien exclusif de Xia Xiulong, directeur chinois de l'Institut Confucius de l'Académie royale du Cambodge

[Source]    China Youth Daily · cyol.com [Time]    2017-05-16 18:16:34 
 


Xia Xiulong, directeur chinois de l'Institut Confucius de l'Académie royale du Cambodge, accorde une interview exclusive.

A la veille de la première édition du Forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale tenue à Beijing, Xia Xiulong, directeur chinois de l'Institut Confucius de l'Académie royale du Cambodge, a déclaré dans une interview exclusive à China Youth Daily dans son bureau : « Raconter bien les histoires de la Chine et promouvoir les échanges culturels, entres autres, présenter au peuple cambodgien l'initiative la Ceinture et la Route, c'est ce que nous faisons maintenant ». Afin de mieux raconter l'histoire de la Chine, cet Institut a non seulement popularisé l'enseignement de la langue chinoise, mais aussi s’est engagé dans la présentation du développement actuel de la Chine aux élèves locaux, « Informer le peuple cambodgien d'une vraie Chine. »

M. Xia Xiulong a indiqué : « La couverture des pôles d'enseignement de notre Institut Confucius est très large, des classes de chinois ont même été ouvertes dans de nombreuses institutions telles que le cabinet du Premier Ministre, le Sénat, le Ministère du Travail, le Ministère de la Défense nationale, l'Institut de l'Armée de Terre, la Brigade de Phnom Penh et les Forces spéciales des parachutistes. Nous avons également lancé au Cambodge une éducation en licence de chinois à l'Université Asie-Europe ainsi qu’à l'Université de Mean chey, et ont mis en place un certain nombre de pôles d'enseignement de la langue chinoise dans des écoles secondaires, des entreprises et des associations ». A noter que l'enseignement de la langue chinoise à l'Institut de l'Armée de Terre et à l'Université Asie-Europe est tout à fait représentatif. « Nous avons aidé l'Université Asie-Europe à mettre en place le département de chinois, en envoyant des enseignants chinois pour participer à l’enseignement. Après 4 ans d’études, les étudiants peuvent obtenir un diplôme de licence reconnu par le Ministère cambodgien de l’Education. Les élèves de la première promotion y ont été diplômés l'année dernière, il y a actuellement plus de 240 apprenants », a-t-il ajouté, « En septembre 2017, nous allons également mettre en place la spécialité de la langue chinoise de quatre ans à l'Institut de l'Armée de Terre, et projetons de recruter 20 étudiants afin de former des talents de chinois pour le système militaire. »

« La présentation de la Chine » est une partie importante du travail de l’Institut Confucius du Cambodge. Selon le directeur, la situation actuelle du développement de la Chine était aussi importante que l’essence de la culture traditionnelle chinoise, entre autres, la calligraphie chinoise, l’Opéra de Pékin, les arts martiaux. D’après des ressources, l'Institut Confucius du Cambodge travaille sur un logiciel d’enseignement pour présenter systématiquement la Chine contemporaine sur le statu quo des 20 secteurs chinois, y compris l'économie, le transport, l'agriculture, les villes, le mariage, et la famille. L’utilisation dans tous les pôles d'enseignement est prévue en juillet 2017 afin que plus de cambodgiens comprennent la Chine contemporaine.

En ce qui concerne le développement de la Chine, « la Ceinture et la Route » en fait partie intégrante. « Pour que le public cambodgien comprenne l’initiative la Ceinture et la Route, lancée par le Président chinois Xi Jinping, l’Institut Confucius du Cambodge avait déjà diffusé des connaissances sur cette initiative et a obtenu de bons résultats », a souligné M. le directeur, « Avec le soutien du gouvernement cambodgien et de l’Ambassade de Chine au Cambodge, l’Institut Confucius a aussi organisé la traduction en cambodgien du livre intitulé Xi Jinping : la gouvernance de la Chine. »

A la Conférence conjointe des Instituts Confucius asiatiques tenue au Cambodge le 29 mai 2013, le Premier Ministre cambodgien Hun Sen a apprécié, à sa juste valeur, le travail de l'Institut Confucius : « L’établissement de l'Institut Confucius répond aux besoins de la communauté cambodgienne de comprendre la Chine et de coopérer avec elle. » Il a ajouté que « L’apprentissage du chinois permet de faire des amis partout dans le monde » pour illustrer l’importance de la langue chinoise.

Grâce à sa connaissance de l’initiative « la Ceinture et la Route » et de l'investissement des entreprises chinoises au Cambodge, M. Xia Xiulong a présenté ses propositions et ses souhaits dans l'interview du China Youth Daily : « Bien que l’initiative la Ceinture et la Route de la Chine soit très populaire au Cambodge, et que de plus en plus d’ entreprises chinoises y lancent des investissements, les entreprises et les projets culturels de la Chine répondant à la stratégie d’aller à l’extérieur (Go out policy) ne sont pas relativement nombreux. A cet égard, l'Institut Confucius se fait pionnier en espérant avoir plus d'entreprises culturelles chinoises pour aller à l’éxtérieur. »

(China Youth Daily, le 10 mai 2017, Page 5 ; correspondant : Jiang Tian)

 
mot clé:

Nouvelles concernées