« Jiang Kun arrive ! » - la visite de Jiang Kun à l’Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort

[Source]    Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort en Allemagne [Time]    2017-05-10 17:49:50 
 

Le 28 avril (heure locale), Jiang Kun, artiste en dialogue comique chinois et Président de l’Association des artistes de ballade de Chine, a visité l’Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort en Allemagne.

Au cours de cette soirée, les amateurs de ballade chinoise venant de Chine et d’Allemagne se sont réunis dans le hall éclairé de l’Institut Confucius pour attendre l’arrivée de Jiang Kun, artiste en dialogue comique chinois et Président de l’Association des artistes de ballade de Chine. « Jiang Kun arrive ! » Dés son entrée, la salle était alors couverte par des acclamations et de chaleureux applaudissements.

Au nom de l’Institut Confucius, Wang Jingling, Directrice étrangère de l’Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort, a exprimé une chaleureuse bienvenue à Jiang Kun et sa délégation en présentant en détail l’enseignement du chinois et les activités d’échanges culturels de cet Institut. Ayant appris que c’était le dixième anniversaire de cet Institut Confucius, Jiang Kun y a fait joyeusement une dédicace : « Chong De Ju Xian, Zhi Zhe Wu You, Wen Yi Zai Dao, De Xing Tian Xia » (respecter la morale pour réunir les gens vertueux, les sages sont insouciants, l’écriture est destinée à transmettre la moralité, la vertu se répand dans le monde) et il a offert son oeuvre calligraphique chinois « Ning Jing Zhi Yuan » (On réalisera une ambition en menant une vie tranquille et simple ) comme cadeau à l’Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort.


Jiang Kun fait une dédicace pour le dixième anniversaire de l’Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort.


La dédicace faite par Jiang Kun pour le dixième anniversaire de l’Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort.


Jiang Kun offre son oeuvre calligraphique à l’Institut Confucius de l’Université de Francfort.

Ensuite, Jiang Kun a assisté au spectacle interprété par la Troupe de l’opéra de Pékin à Francfort et la troupe théâtrale des étudiants de l’Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort. Le dialogue comique en groupe « Wu Guan Zheng Gong » (cinq fonctionnaires luttent pour le mérite) interprété par la troupe théâtrale des étudiants a reçu l’appréciation de Jiang Kun, disant que c’était la version la plus spéciale parmi toutes celles qu’il ait jamais vues. En outre, Jiang Kun a montré son talent de calligraphie en direct par une dédicace « Fu Ju Tuan » (la troupe théâtrale de bonheur) pour la troupe théâtrale des étudiants de l’Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort.


Jiang Kun parle affectueusement avec les acteurs de la troupe théâtrale des étudiants.


Le spectacle « Wu Guan Zheng Gong » interprété par la troupe théâtrale des étudiants de l’Institut Confucius de l’Université Goethe de Francfort.

A la fin, Jiang Kun a interprété le dialogue comique « Mao Zi De Mi Mi » (le secret d’un chapeau) pour le public. Son excellente interprétation a suscité les applaudissements et les acclamations des spectateurs. Parmi de nombreux Allemands, c’était la première fois qu’ils regardaient le dialogue comique chinois, significatif et intéressant sous cette forme simple.


Jiang Kun interprète « Mao Zi De Mi Mi » (le secret d’un chapeau)

 
mot clé:

Nouvelles concernées