Xu Lin a reçu la médaille d’honneur du 475e anniversaire de l’Université de Saragosse

[Source]    Le Siège de l'Institut Confucius/ Hanban [Time]    2017-04-12 17:10:43 
 

Le 7 avril (heure locale), l'Université de Saragosse a décerné la médaille d’honneur de son 475e anniversaire à Mme Xu Lin, conseillère relevant du Conseil d'État et membre du 12e Comité national de la CCPPC, pour récompenser ses contributions remarquables à l’établissement de l’Institut Confucius de cette université, à la vulgarisation de la langue et la culture chinoises et à la promotion des échanges scientifiques et technologiques entre la Chine et l’Espagne.


La cérémonie de l’attribution de la médaille d’honneur à Mme Xu Lin

La cérémonie de l’attribution de la médaille a été présidée par Juan Garcia Blasco, secrétaire général de l'Université de Saragosse. José Antonio Mayoral, président de l’Université, a décerné la médaille et le certificat à Mme Xu Lin et a prononcé un discours, en faisant remarquer l’importance stratégique de la coopération avec la Chine pour son université. Le président a déclaré que, grâce à l'effort solidaire de tous, l'Université de Saragosse avait signé en 2016 un accord avec le Siège de l'Institut Confucius et l’Université de Technologie de Nanjing pour un établissement conjoint dont la cérémonie d’inauguration se tiendrait en juin prochain. Il a confirmé que l’Institut Confucius serait une plateforme importante pour faire la promotion de la langue et la culture chinoises dans son université, en communauté autonome d'Aragon et à Saragosse, ainsi que pour développer les échanges humains et technologiques entre la Chine et l’Espagne.


Les remerciements de Mme Xu Lin

Dans son discours, Mme Xu Lin a exprimé ses remerciements à l’Université de Saragosse et au président Mayoral. Selon elle, cette médaille constituait non seulement un couronnement et un encouragement pour elle-même, mais aussi une reconnaissance adéquate et un soutien enthousiaste à l’Institut Confucius. L’amitié sino-espagnole datait depuis longtemps. Ces dernières années, la coopération entre les deux pays se renforçait sans cesse dans divers secteurs. Malgré les volumes importants des économies et la complémentarité parfaite, la connaissance et la compréhension linguistiques et culturelles entre les deux peuples, surtout entre les jeunes, étaient loin d’être suffisantes. Soulignant que la langue est la clé pour les communications des esprits, elle accueillait les étudiants de l’Université de Saragosse à l’Institut Confucius pour apprendre le chinois, ce qui leur permettrait de trouver un bon emploi, de réaliser leur rêve de jeunesse et de faire une meilleure contribution pour renforcer l’échange et la coopération entre les deux pays dans les domaines de l’éducation et de la culture.

L’Université de Saragosse est un des établissements d’enseignement supérieur les plus anciens en Espagne, ayant commencé à décerner les médailles depuis son 400e anniversaire. Sept autres lauréats, entre autres, Juan Carlos, l’ancien roi d’Espagne, ainsi que deux institutions comme le gouvernement municipal de Saragosse ont reçu les médailles dans le passé. Cette année, les médailles ont été décernées à Mme Xu Lin, la première Chinoise à recevoir une telle médaille, et à José Martí, héros national de Cuba, grand penseur et excellent poète.

 
mot clé:

Nouvelles concernées