Xi Jinping : l’Institut Confucius est une plateforme essentielle pour permettre au monde de connaître la Chine

[Source]    Xinhua.net [Time]    2015-10-29 17:20:05 
 

Le 22 octobre à Londres, le président chinois Xi Jinping en personne est venu assister à la cérémonie d’ouverture de la Conférence annuelle des Instituts et Classes Confucius du Royaume-Uni.

Le président Xi Jinping est arrivé sur les lieux de la cérémonie en compagnie du prince Andrew, duc de York. Ensemble, ils ont visité une exposition photographique retraçant les réalisations de tous les Instituts et Classes Confucius du Royaume-Uni, et ont assisté à un spectacle de démonstration donné par des élèves des Instituts et Classes Confucius. Les élèves ont notamment chanté en chinois « Un cœur reconnaissant », et ont récité « En souvenir de Jiao Yulu », un poème sur l’air de « Nian nu jiao ». Leur performance a recueilli les applaudissements soutenus du public.


Le président chinois Xi Jinping vient assister à la cérémonie d’ouverture de la Conférence annuelle des Instituts et Classes Confucius du Royaume-Uni à Londres.


Xi Jinping s’entretient cordialement avec les invités d’honneur de la cérémonie d’ouverture.


Xi Jinping visite une exposition photographique retraçant les réalisations de tous les Instituts et Classes Confucius du Royaume-Uni.

Depuis de nombreuses années déjà, le personnel des Instituts et Classes Confucius déploie de grands efforts et un enthousiasme sans faille pour présenter au monde la culture chinoise, pour aider les peuples du monde à s’ouvrir les uns aux autres, et pour construire des passerelles d’amitié entre les cultures ; et il a, de fait, obtenu des résultats réjouissants dans ce domaine, a déclaré le président Xi Jinping dans son discours. Il s’est déclaré très heureux de voir autant de professeurs et d’étudiants apprendre et enseigner le chinois en Angleterre, et surtout de voir autant d’étudiants britanniques s’intéresser à la langue et la culture chinoises.

Xi Jinping a souligné que l’étude d’une langue était la meilleure clé possible pour comprendre un pays, et que l’Institut Confucius était une plateforme essentielle pour permettre au monde d’apprendre à connaître la Chine. Les Instituts et Classes Confucius sont des fenêtres ouvertes sur le monde, des ponts pour les échanges linguistiques et culturels entre la Chine et les autres pays. En tant que tel, l’Institut et la Classe Confucius ont contribué de manière active à aider les peuples du monde entier à étudier le chinois et à découvrir la culture chinoise ; ils ont également apporté une contribution capitale au développement des échanges humains et culturels entre la Chine et tous les pays du monde, ainsi qu’à la promotion d’une civilisation mondiale multicolore et diverse.

Au cours des dernières années, l’Institut Confucius s’est développé à un rythme soutenu au Royaume-Uni, a souligné le chef d’Etat. A présent, le Royaume-Uni s’est déjà doté de 29 Instituts Confucius et de 126 Classes Confucius, ce qui le place en tête de tous les pays européens dans ce domaine. De fait, les remarquables résultats obtenus par tous les Instituts Confucius du Royaume-Uni ne sont que le reflet en miniature du développement florissant des échanges humains et culturels entre la Chine et le Royaume-Uni. Par le biais de ces échanges, les quintessences des deux cultures se rencontrent et se mêlent librement, produisant une incroyable « réaction chimique » entre les modes de vie et de pensée des peuples des deux pays. « Ne jamais renoncer à agir, toujours enseigner sans relâche », a jadis écrit Confucius. Le président chinois a espéré que tous les professeurs présents à cette cérémonie continueraient à fournir les mêmes efforts que par le passé, afin d’apporter leur contribution à la cause de l’amitié sino-britannique. Il a également espéré que l’Institut Confucius continuerait à transmettre ses principes de respect mutuel, de concertation amicale, d’égalité et de bénéfice réciproque, et apporterait une contribution plus importante encore à la diffusion de la culture, à la communication intellectuelle et spirituelle entre les peuples, et à la promotion d’une civilisation mondiale véritablement diversifiée.


Discours de Xi Jinping durant la cérémonie d’ouverture de la Conférence annuelle

Le prince Andrew a lui aussi prononcé un discours, dans lequel il a déclaré qu’en tant que vieil ami de la Chine, il soutenait pleinement le développement des Instituts et des Classes Confucius, et appelait davantage d’enfants britanniques à étudier le chinois. La Chine est un pays extrêmement important, et les relations entre le Royaume-Uni et la Chine revêtent en conséquence elles aussi une importance de premier plan. Bien apprendre le chinois ne manquera pas de contribuer au développement futur des relations de partenariat et de coopération entre les deux nations.


Xi Jinping et le prince Andrew dévoilent ensemble la plaque inaugurale de la 1000e Classe Confucius au monde, la Classe Confucius du Lycée Hautlieu.

Après quoi, Xi Jinping et le prince Andrew, duc de York, ont dévoilé ensemble la plaque inaugurale de la 1000e Classe Confucius à être créée dans le monde, la Classe Confucius du Lycée Hautlieu. Cette Classe Confucius est le fruit d’une coopération entre le Lycée Bayi de Beijing et le Lycée Hautlieu de Jersey, une île dépendant de la Couronne britannique.

Wang Huning, Li Zhanshu, Yang Jiechi et plusieurs autres personnalités ont également assisté à cet évènement.

Londres, le 22 octobre, par Xinhua.net

Texte : Chen Zhi

Photos : Pang Xinglei

 

 

 
mot clé:

Nouvelles concernées