Inauguration officielle de la première Classe Confucius en Lituanie : cérémonie d'inauguration et célébration du Nouvel An chinois à l'Ecole secondaire Dauksa à Vilnius

[Source]     [Time]    2015-03-18 15:48:49 
 

Le 24 février, à midi, l'Ecole secondaire Dauksa à Vilnius a inauguré sa Classe Confucius, la première en Lituanie. Pour fêter le Nouvel An chinois par la même occasion, les élèves de l'école avaient décoré tous les paliers du bâtiment d'enseignement avec des lanternes, des papiers découpés et des peintures de Nouvel An, tous réalisés par leurs propres soins. Plus de deux cents personnes étaient présentes pour vivre ce moment historique, parmi lesquelles M. Liu Zengwen, ambassadeur de Chine en Lituanie, accompagné de quatre attachés d’Ambassade, les directeurs chinois et lituanien de l’Institut Confucius de l’Université de Vilnius, les proviseurs de trois écoles secondaires des villes de Vilnius et de Kaunas, ainsi que des professeurs et des élèves de l'Ecole secondaire Dauksa.


M. Liu Zengwen, ambassadeur chinois, inaugure la Classe Confucius avec Professeur Audrius Beinorius, directeur lituanien de l'Institut Confucius de l’Université de Vilnius

Pendant la cérémonie, M. Liu Zengwen a d'abord prononcé un discours pour applaudir l'inauguration officielle de la première Classe Confucius de l'Institut Confucius de l’Université de Vilnius. Il se dit heureux d'avoir assisté à la transformation du tout premier atelier de chinois de l'Ecole Dauksa en une Classe Confucius. Il a ensuite offert à l'Ecole Dauksa une peinture chinoise, « Huit chevaux », et il a souhaité un avenir brillant à cette Classe Confucius. Le Pr. Audrius Beinorius et le Pr. Zhang Donghui, directeurs lituanien et chinois de l'Institut Confucius de l’Université de Vilnius, ont félicité en lituanien et en chinois la Classe Confucius pour son inauguration, et ils se disent déterminés à œuvrer pour que cette première Classe Confucius de Lituanie devienne une classe de chinois de haute qualité et une pionnière dans le domaine. Quand M. Liu Zengwen et le Pr. Audrius Beinorius ont levé ensemble le voile de la plaque de la Classe Confucius, des applaudissements chaleureux ont retenti dans la salle.

Pour célébrer cette inauguration, l'Institut Confucius de l’Université de Vilnius a invité spécialement M. Liu Jintao, pianiste et professeur à l'Académie de Musique et de Théâtre de Lituanie, ainsi que ses élèves violonistes, pour interpréter ensemble « La transformation en papillons », un épisode du célèbre concerto pour violon « Les Amants papillons », une musique si enivrante qu'elle a conquis tous les spectateurs. Les élèves de la Classe Confucius de l'Ecole Dauksa ont également présenté les fruits de leurs études en récitant « Le Jour de l'An » et « Au pavillon du héron », deux poèmes chinois très connus, et aussi en formulant en chinois de bons vœux de Nouvel An. Enfin, la cérémonie a dévoilé sa partie la plus originale grâce à l'interprétation, par des élèves de l'Ecole Dauska, de la chanson chinoise intitulée « Un même chant ». Leur prononciation irréprochable et leur interprétation pleine d'émotion ont attiré le regard de tous les spectateurs. En effet, cette chanson traduit non seulement l'amour des élèves lituaniens pour la langue chinoise, mais aussi la volonté de la Chine et de la Lituanie de chanter le même chant afin de faire fructifier leurs amitiés et d’aborder le printemps et l'avenir avec espérance.


Les élèves formulent en chinois des vœux de Nouvel An


Les élèves chantent en chinois « Un même chant »

La cérémonie fut suivie par une conférence intitulée « Aller faire des études en Chine », donnée par le Pr. Zhang Donghui, directeur chinois de l'Institut Confucius de Vilnius, à l'intention des élèves de terminale de l'Ecole Dauksa. Dans cette conférence, les élèves lituaniens ont pris connaissance non seulement des procédures à suivre pour passer le test HSK et pour solliciter une bourse d'études en Chine, mais aussi des activités organisées par le camp d'été Confucius et des visites chez l'habitant en Chine. D'après les élèves, cette conférence leur a apporté une grande quantité d'informations utiles. Beaucoup d'entre eux désirent en effet faire des études en Chine pour découvrir de plus près la culture chinoise.


Papiers découpés représentant le caractère chinois « Chun » (printemps), réalisés par des enfants de l'école


Grande animation pendant la confection de raviolis

Les célébrations de la fête du Printemps, organisées par la Classe Confucius de l'Ecole Dauksa, ont commencé tout de suite après la conférence. Trois activités se sont déroulées simultanément : découper des papiers, tresser des nœuds chinois et confectionner des raviolis. Les élèves qui s'y sont mis ont tous bien accompli leur travail : papiers découpés exécutés sans faute et nœuds chinois tressés sans faille. Du côté de la confection de raviolis dirigée par les enseignants chinois, les élèves faisaient preuve de la même ardeur et l'ambiance était joyeuse, chaleureuse et festive. A la fin, les élèves ont dégusté les délicieux raviolis fumants qu'ils avaient confectionnés eux-mêmes et beaucoup d'entre eux ont exprimé leur satisfaction avec des mots chinois qu'ils venaient d'apprendre : « Jiaozi haochi » (c'est bon les raviolis) et « Xiexie » (merci).

 
mot clé:

Nouvelles concernées