« La Chine comme je l’imagine » et « La soirée de Noël chinois », activités de l’Institut Confucius de l’Université de Sheffield

[Source]     [Time]    2015-01-15 11:26:22 
 

Les 6 et 9 décembre 2014, l’Institut Confucius de l’Université de Sheffield (Angleterre) a organisé deux activités culturelles chinoises, intitulées « La Chine comme je l’imagine » et « La soirée de Noël chinois », pour un total de plus de 320 participants.

Le 6 décembre, le département jeunesse de l’Institut Confucius a organisé « La Chine comme je l’imagine », un concours de dessins et rédactions. Tous plus talentueux les uns que les autres, les écoliers ont décrit, par le biais du dessin, la Chine telle qu’il la voyait : les éléments culturels chinois tels que lanternes chinoises, feux d’artifice, Grande Muraille, étoile rouge, pavillons, pandas, bambous, poissons rouges, dragon chinois, phénix… apparaissaient alors sous les yeux des élèves et professeurs. L’élève Amelie a placé tous les éléments culturels chinois qu’elle connaissait sur une même feuille comme en une immense symphonie chinoise qui a su susciter les louanges de l’assistance.


La Chine vue par Amelie

Les plus grands ont utilisé le chinois pour exprimer leur connaissance et amour de la Chine : « A chaque fois que je pense à la Chine, ce qui apparaît en premier dans mon esprit, c’est la carte de Chine, comme un immense coq », « J’imagine la Chine comme un lieu splendide car c’est là-bas que se trouve le pays natal auquel je pense chaque jour », « Quand je pense à la Chine, je pense à mes grands-parents qui y résident, qui font une cuisine excellente », « Je rentre en Chine avec mes parents tous les ans. Nous allons dans de nombreux endroits différents. Cet été, je suis monté sur la Grande Muraille, alors je peux fièrement dire que « je suis un brave ! » » …


Rédaction en chinois

Le 9 décembre, a débuté « La soirée de Noël chinois » organisée par l’équipe du « coin sino-anglais » de l’Institut Confucius de l’Université de Sheffield. Y ont participé, les membres du « coin », les élèves du département des langues d’Asie orientale et du département adultes de l’Institut Confucius et de la Classe Confucius.


Aperçu de « La soirée de Noël chinois »

Les élèves ont fabriqué des cartes de Noël et sapins en papier découpé, origami, calligraphie et dessin, puis écrit des vœux pour Noêl. « Je veux offrir ce sapin de Noël à ma mère, confie un élève, c’est le caractère « chun » (printemps, début de la nouvelle année) mais il ressemble beaucoup à un sapin ! »


Élèves s’initiant au papier découpé

La confection des raviolis fut le programme préféré, du pétrissage à l’étirage de la pâte, de l’assaisonnement de la farce à la formation des raviolis… les trois tables étant entourées de monde. Dans les rires et la joie, chacun veillaient à goûter chaque activité. Apres un repas partagé, les participants se sont livrés à un jeu de questions-réponses, les Chinois répondant aux questions de civilisation anglaise, tandis que les Anglais répondaient aux questions sur la langue, la culture et la société chinoises. Dans une ambiance d’échanges, de débats et de vœux, une soirée exceptionnelle fut ainsi partagée, les élèves de l’Institut Confucius se disant unanimement enthousiasmés par ce Noël à la chinoise qui leur a permis d’ouvrir leur horizon en découvrant des choses qu’ils n’ont pas l’occasion d’aborder en cours.


Elèves s’initiant à la peinture chinoise

 
mot clé:

Nouvelles concernées