Inauguration du Centre d’expérience du Siège de l’Institut Confucius à Qufu (Shandong), ville natale de Confucius

[Source]     [Time]    2014-10-17 14:49:35 
 

Le jour du 2565e anniversaire de la naissance de Confucius, le Siège de l’Institut Confucius a inauguré son Centre d’expérience dans les locaux de l’Institut de recherche de Confucius à Qufu (Shangdong), ville natale de Confucius.

Etablis à travers le monde par le Bureau du Conseil international pour la promotion de la langue chinoise (que l’on désignera par « le Hanban » ci-après), les Instituts Confucius sont des établissements d’éducation et d’échanges culturels voués à la promotion de la langue chinoise, de la culture chinoise et des études chinoises. Non seulement ils proposent à leurs élèves des manuels professionnels de chinois moderne qui font autorité en la matière, mais ils leur offrent aussi les principaux canaux professionnels d’apprentissage de chinois.


Discours de Xu Lin, directrice exécutive du Siège de l’Institut Confucius, directrice générale du Hanban, pendant la cérémonie d’inauguration
(photo réalisée par Huang Pinxuan)


Discours de Ji Xiangqi, vice-président du gouvernement du peuple de la province du Shandong, pendant la cérémonie d’inauguration
(photo réalisée par Huang Pinxuan)


Madame Xu Lin et Monsieur Ji Xiangqi inaugurent ensemble le Centre d’expérience du Siège de l’Institut Confucius
(photo réalisée par Huang Pinxuan)

Madame Xu Lin, directrice exécutive du Siège de l’Institut Confucius et directrice générale du Hanban, a participé à la cérémonie d’inauguration du Centre d’expérience. Après avoir fait le tour du monde, dit-elle, l’Institut Confucius, ainsi nommé en l’honneur de Confucius, revient enfin dans sa ville natale pour la création d’un Centre d’expérience. Cette année voit non seulement le 2565e anniversaire de la naissance de Confucius, mais aussi le dixième anniversaire de l’établissement des Instituts Confucius à travers le monde. Depuis ces dix dernières années, les Instituts Confucius sont passés très rapidement de l’enfance à l’adolescence. Ils ont créé des passerelles entre le peuple chinois et les autres peuples du monde, et constituent des plates-formes vastes pour les changes et emprunts réciproques entre les différentes cultures dans le monde. S’ils ont reçu un accueil chaleureux partout dans le monde, c’est principalement grâce à Maître Confucius, ce grand éducateur et penseur, à qui l’Institut Confucius doit son nom.

Parlant du Centre d’expérience du Siège de l’Institut Confucius, Madame Xu Lin s’exprime ainsi : « Nous tenons à faire connaître, par un plus grand nombre d’étrangers, les valeurs chinoises représentées par les pensées confucéennes, telles que « L’harmonie avant tout » et « Vivre en harmonie tout en préservant ses particularités ». La culture chinoise est très riche. Nous espérons que notre Centre d’expérience pourra épouser la réalité de la Chine d’aujourd’hui pour conter les histoires chinoises et faire entendre la voix de la Chine. Nous devons aussi inviter des spécialistes étrangers à participer activement aux recherches théoriques et à la définition du programme de notre Centre, afin de renforcer son ouverture, sa générosité et sa mondialité ».

Monsieur Ji Xiangqi, vice-président du gouvernement du peuple de la province du Shandong, a également participé à la cérémonie d’inauguration. Pendant son discours, il a présenté la ville de Qufu comme la ville de naissance de Confucius, le berceau de la culture confucéenne et la ville sainte de l’Orient. De même que Confucius est le symbole culturel le plus représentatif de la Chine, la ville de Qufu est l’un des hauts lieux culturels les plus représentatifs de la Chine sur la carte de la civilisation mondiale. En tant qu’établissements d’éducation et d’échanges culturels voués à la promotion de la langue chinoise, de la culture traditionnelle chinoise et des études chinoises, les Instituts Confucius, depuis leur fondation en 2004, ont largement promu les pensées de Confucius et des confucéens. Ils sont devenus un support important de l’exportation de la culture chinoise et ils ont contribué aux échanges et emprunts réciproques entre les différents peuples du monde.

Toujours selon Monsieur Ji, l’installation à Qufu du Centre d’expérience du Siège de l’Institut Confucius permettra à ses élèves, après leur visite du temple, du cimetière et de la demeure de famille de Confucius, d’acquérir des connaissances approfondies sur la culture traditionnelle chinoise, ce qui contribuera en même temps à la promotion et à la transmission de la culture traditionnelle chinoise.

Les invités étrangers présents à la cérémonie commémorative de Confucius 2014 ont reçu un exemplaire des Entretiens traduit en six langues, offerts par la Fondation Confucius de Chine.

Qufu, le 28 septembre - par Li Xin, Huang Pinxuan, Chinanews.com

 
mot clé:

Nouvelles concernées