La revue « Institut Confucius » en chinois-espagnol a l’honneur d’obtenir le prix Cope de la municipalité de Valence en Espagne

[Source]    Institut Confucius de l'Université de Valence [Time]    2014-07-25 09:55:52 
 

Le 5 juin, la ville de Valence en Espagne a organisé la troisième édition de la cérémonie de remise du prix Cope. Ce prix vise à mettre à l’honneur les organisations ou les personnes qui ont apporté une contribution importante à la promotion du développement de la ville de Valence. Organisée et rédigée par le Siège de l'Institut Confucius (Hanban), éditée par l'Institut Confucius de l'Université de Valence, la revue « Institut Confucius » en version chinois-espagnol a l’honneur de recevoir « le prix de la culture » pour leur travail continu depuis plusieurs années dans la promotion des échanges culturels entre la Chine et l'Espagne.


Le directeur de l'Institut Confucius avec la personne qui lui remet le prix

Alberto Fabra, président de la région autonome de Valence, Madame Rita Barbera, maire de Valence, Carlos Osor, archevêque de la région autonome de Valence, des fonctionnaires importants du gouvernement de la ville et de la région, ainsi que plusieurs personnalités des domaines de la culture, de l'entreprise, de l'éducation, du sport, etc. ont assisté à la cérémonie de remise des prix.

Cette année, le prix Cope a été décerné dans plus de dix catégories, parmi lesquelles le tourisme, l'éducation, la santé, la culture, l'environnement et les nouvelles technologies. Avec la revue « Institut Confucius » en version chinois-espagnol, les autres personnalités et organisations qui ont reçu ces prix étaient la maire de Valence, Mme Rita Barbera, l'équipe de basketball de Valence pour sa popularité et Junta Central Fallera de Valencia pour sa remarquable contribution à la coordination du tourisme interurbain.


Photo des lauréats avec le président de la région de Valence

Afin de renforcer l'orientation des Instituts Confucius dans chaque pays, de leur fournir de meilleurs services d'information ainsi qu’aux larges élèves de chinois, de promouvoir les coopérations et les échanges linguistisques et culturels entre la Chine et les autres pays, le Siège de l'Institut Confucius (Hanban), a créé à partir de 2009, la revue « Institut Confucius », une revue bilingue chinois-langue du pays. À présent cette revue existe en version chinois-anglais, chinois-espagnol, chinois-français, chinois-russe, en tout 11 versions différentes. Cette revue a été bien accueillie et a reçu les louanges des organismes gouvernementaux, des établissements d'enseignement secondaires et supérieurs, ainsi que des élèves des Instituts Confucius de chaque pays.

Le prix Cope a été créé en mai 2012. Cope, fondée dans les années 80 du siècle dernier, est l'une des stations de radio espagnole les plus importantes, elle est devenue aujourd’hui un principal média grand public.

 
mot clé:

Nouvelles concernées