Xu Jialu en visite à l’Institut Confucius de l’Université nationale d’Andong

[Source]    Institut Confucius de l’Université nationale d’Andong [Time]    2014-07-17 11:04:12 
 

Le 5 juillet 2014, Xu Jialu, savant renommé, linguiste réputé, président de la Société internationale pour l'enseignement du chinois (ISCLT) et vice-président du Comité permanent de la 9ème et 10ème Assemblée populaire nationale de Chine a visité l’Institut Confucius de l’Université nationale d’Andong (République de Corée).

Lee Yun Hwa, directeur coréen de l’Institut Confucius de l’Université nationale d’Andong, a souhaité la bienvenue à Xu Jialu et sa délégation. « Grâce au soutien et à l’aide du Siège de l’Instituts Confucius (Hanban) et de nombreux universitaires du pays, l’Institut Confucius mobilisera l’ensemble des ressources disponibles dans le sens de l’objectif fixé, pour fournir un effort encore plus grand », a-t-il affirmé. « Andong, capitale spirituelle de la République de Corée et Qufu, ville chinoise sacrée, fondent le centre névralgique culturel de leur pays respectif. L’association de ces hauts lieux de la civilisation est un nouveau monument consacré aux échanges culturels sino-coréens », a déclaré Xu Jialu, qui a également exprimé sa volonté de soutenir de façon continue l’Institut Confucius de l’Université nationale d’Andong dans sa spécialisation dans le domaine des études confucéennes.


Rapport de travail


Rapport de travail

Xu Jialu et sa délégation ont visité le Centre d’enseignement du chinois pour la jeunesse d’Andong, antenne de l’Institut Confucius de l’Université nationale d’Andong, pour un échange cordial avec les écoliers coréens. Les enfants l’ont salué amicalement par un « Xu yeye » (ou « grand-père Xu » en signe de respect envers une personne plus âgée) et expliqué en chinois le déroulement de leur étude du mandarin au sein de l’Institut Confucius. Xu Jialu a alors encouragé les élèves à persévérer dans ces efforts qui feront d’eux les futurs messagers des échanges sino-coréens.


Elève du Centre d’enseignement du chinois pour la jeunesse d’Andong offrant un bouquet de fleurs à Monsieur Xu


Photo de groupe avec les élèves du Centre d’enseignement du chinois pour la jeunesse d’Andong section primaire

Le jour même, Xu Jialu s’est également entretenu avec les enseignants de chinois de l’Institut Confucius de l’Université nationale d’Andong. « Les enseignants de chinois à l’étranger sont investis d’une double mission historique, diffuser la culture chinoise et assimiler le meilleur des cultures étrangères. Les enseignants volontaires ne doivent jamais oublier leur but initial d’étudier et intégrer la culture locale pour leur propre usage, pour apporter une plus large contribution à une transmission toujours plus efficace de la langue et la culture chinoises », a-t-il déclaré.


Photo de groupe en compagnie des enseignants volontaires de l’Institut Confucius de l’Université nationale d’Andong

Parmi les membres accompagnateurs de la visite, comptaient Zhao Dawei, vice-consul général de Chine à Busan, Wang Daqian, directeur général de la Fondation Confucius de Chine, Gao Shuqun, directeur adjoint de l’Administration d’Etat du patrimoine culturel de la province du Shandong, Wang Xuedian, directeur général adjoint de l’Institut supérieur des études confucéennes de l’Université du Shandong ainsi que ses vice-doyens, Yan Binggang et Huang Yushun, Wang Bingchun, chef de bureau du Département de culture du Shandong et Li Xuetang, vice-doyen de l’Institut des études coréennes de l’Université du Shandong.

Par Pan Lili, Sun Yanpei et Wang Wen

 
mot clé:

Nouvelles concernées