Pour la Fête du Printemps, l’Institut Confucius de l’Université d’Etat de New-York à Buffalo organise un concours de peinture pour enfants

[Source]    Institut Confucius de l’Université d’Etat de New-York à Buffalo [Time]    2014-03-03 15:13:33 
 

Pour la deuxième année consécutive, à l’occasion de la Fête du Printemps, l’Institut Confucius de l’Université d’Etat de New York à Buffalo a co-organisé un concours de peinture destiné aux enfants de la région de New York Ouest. Comme l’an dernier, la compétition a reçu un accueil enthousiaste, et a été fortement soutenue par les élèves, parents d’élèves, professeurs et écoles de la région. Aidés par les enseignants et les parents d’élèves, les élèves se sont inspirés dans leurs créations d’internet, de la télévision et de leurs cours de chinois. Ces jeunes Américains ont manifesté envers la Chine un amour le plus pur, qu’ils ont exprimé en traçant le portrait de la plus belle Chine de leurs rêves à l’aide de leurs pinceaux.


« La Chine de mes rêves »

L’édition 2014 du « Concours de peinture créative à destination des enfants de Buffalo » était placé sous le thème « L’année du cheval : célébrer le nouvel an chinois ». Par le biais de la peinture, les enfants ont dépeint ce qu’ils éprouvaient, connaissaient ou se représentaient de la culture chinoise ; y figuraient notamment de nombreux éléments représentatifs de la Fête du Printemps dans l’imaginaire de la jeunesse américaine : un puissant cheval au galop, de magnifiques feux d’artifice, de brillantes lanternes rouges…


Concours de créativité

Ce concours a reçu plus de 500 œuvres envoyées par les enfants de la région de New York Ouest. Nombre d’enseignants ayant lancé des cours de chinois dans leur école se sont emparés de cette occasion pour présenter à leurs élèves la richesse de la culture chinoise, les incitant à exprimer à travers leurs œuvres ce que la culture chinoise et surtout la nouvelle Année du Cheval arrivant sous peu évoquent pour eux. Grâce à l’organisation dynamique des enseignants, à la participation enthousiaste des élèves et à l’accueil positif réservé à cet événement par les élèves et parents d’élèves de la région, l’Institut Confucius a reçu un grand nombre d’œuvres de qualité. La compétition a divisé les candidats en trois tranches d’âge, et était ouverte aux 5-9 ans, aux 10-14 ans et aux 15-18 ans. Dans chacune de ces tranches d’âge, le jury a sélectionné un premier, second et troisième prix, ainsi qu’un prix d’excellence. Les œuvres des candidats ont fait forte impression sur le jury, notamment par l’imagination et la créativité déployées par les jeunes artistes, ainsi que par leur capacité à comprendre divers éléments de la culture chinoise.


Artiste en herbe

Le 9 février, toutes les oeuvres ayant remporté un prix ont été exposées à l’Université Bryant & Stratton. A cette occasion, les jeunes artistes ayant été sélectionnés sont venus avec leurs parents assister à la cérémonie de remise des prix. Beaucoup s’étaient déplacés avec leur famille au grand complet ; les parents ont pris de nombreuses photos-souvenirs ou ont noté le moment glorieux de leurs enfants durant la remise des prix. Le joyeux nouvel an chinois est ainsi devenu un moment inoubliable, qui restera gravé dans les souvenirs d’enfance de ces élèves.

Par Lu Qiaomei