Mme Xu Lin, directrice exécutive du Siège de l’Institut Confucius et directrice générale du Hanban, dirige une délégation pour la visite de l’Institut Confucius de l’Université linguistique d’Etat de Minsk en Biélorussie

[Source]    Institut Confucius de l’Université linguistique d’Etat de Minsk [Time]    2013-09-06 15:05:01 
 

A 16 heures, le 3 septembre 2013, Mme Xu Lin, consultante au Conseil des Affaires d’Etat, directrice exécutive du Siège de l’Institut Confucius et directrice générale du Hanban, a conduit une délégation du Hanban pour la visite de l’Institut Confucius de l’Université linguistique d’Etat de Minsk en Biélorussie, accompagnée de M. Wang Dajun, conseiller à l’éducation de l’Ambassade de Chine en Biélorussie.

Vasiliy Antonovich Budkevich, ministre adjoint de l’Education de Biélorussie, Natalia Petrovna Baranova, rectrice de l’Université linguistique d’Etat de Minsk ; plusieurs recteurs adjoints et des responsables des départements de cette université ; des principaux d’écoles secondaires l’ont accueillie devant la porte de l’université. Des filles biélorusses, en costume traditionnel, portaient des fleurs à la main, des pains et du sel pour accueillir les hôtes distingués. La rectrice Natalia Petrovna Baranova a offert des fleurs à Mme Xu Lin.

Mme Xu Lin a visité le bureau de l’Institut Confucius et a eu un entretien amical avec l’enseignant Bai Fang et ses élèves. Elle a leur a posé des questions sur leur apprentissage du chinois en les a encouragé à poursuivre leurs efforts pour devenir, à l’avenir, des messagers de l’amitié sino-biélorusse.

Ensuite, Mme Xu Lin est entrée dans la salle d’activités culturelles de l’Institut Confucius. Des enseignants et élèves se sont levés et applaudis Mme Xu à son arrivée. La salle est divisée en six zones, consacrées à différents sujets : exposition de peintures réalisées par des élèves biélorusses « La Chine magique », photos sur diverses activités organisées par l’Institut Confucius, noeufs chinois, motifs de papiers découpés, échecs chinois, boxe Taiji et cuisine chinoise. Xu Lin a visité toutes ces zones en échangeant des vues avec les élèves et parlant avec eux de l’apprentissage du chinois et de la culture chinoise. Le langage d’esprit de Mme Xu a été applaudi par les élèves. A la fin, Mme Xu s’est attardée dans la zone consacrée à la cuisine chinoise. Elle a demandé aux élèves biélorusses comment préparer quelques plats. Les élèves ont pu expliquer, en chinois peu couramment, la recette du poulet sauté aux piments, des aiguillettes de porc à la sauce piquante et au soja pimenté. Les enfants ont invité, avec politesse, les hôtes distingués chinois à déguster les plats préparés par leurs soins sous la direction de leur enseignant chinois.

Les invités une fois installés, Natalia Petrovna Baranova, rectrice de l’Université linguistique d’Etat de Minsk, Vasiliy Antonovich Budkevich, ministre adjoint d’Education de Biélorussie et Mme Xu Lin ont respectivement prononcé des discours. Ensuite, la chorale de cette université et de jeunes élèves de l’Institut Confucius ont interprété quelques chansons chinoises. D’autres élèves de l’Institut Confucius ont récité le poème chinois « La neige ». A la fin, la troupe de danse de cette université biélorusse a donné une danse, « la pivoine », moment fort de toute la soirée.

Après cette cérémonie de bienvenue, les invités chinois sont allés dans la salle de conférence de l’Université linguistique. La rectrice Natalia Petrovna Baranova a présenté aux invités la situation, la stratégie de développement et l’objectif de l’enseignement du chinois de l’université et de l’Institut Confucius en espérant faire prochainement de l’Université linguistique d’Etat de Minsk, le centre de formation des enseignants de chinois en Biélorussie.

Dans son discours, Vasiliy Antonovich Budkevich a indiqué que l’Université linguistique d’Etat de Minsk est pionnière dans l’enseignement du chinois en Biélorussie et qu’elle est expérimentée dans la rédaction de manuels linguistiques. L’université a débuté la rédaction de manuels de chinois et souhaite obtenir le soutien du Hanban. Ce sont principalement des étudiants qui apprennent le chinois. Mais l’université espère que l’enseignement du chinois pourra se développer parmi les écoliers et lycéens. Le Ministère biélorusse de l’Education a déjà promis d’ouvrir des cours de chinois - première langue étrangère - dans cinq écoles secondaires. En outre, environ 300 écoles ont ouvert des cours de chinois en option. Espérons que l’enseignement du chinois permettra aux enfants de mieux connaître la Chine, sa culture, son peuple, pour que l’amitié sino-biélorusse puisse être éternelle.

Dans son discours, Mme Xu Lin a d’abord remercié le soutien accordé par l’Université linguistique au directeur chinois de l’Institut Confucius et remercié l’université et l’Institut Confucius pour leur accueil de la délégation du Hanban. Elle a ensuite indiqué que le Hanban pourra aider cette Université linguistique biélorusse dans trois missions : primo, la formation des enseignants de chinois locaux, conjointement avec l’Université linguistique ; secundo, aide à l’université pour la création d’un département de chinois ; tertio, aide à la rédaction de manuels de chinois destinés aux élèves biélorusses. Elle a aussi dit espérer que des responsables du Ministère de l’Education de Biélorussie puissent soutenir l’enseignement du chinois en vue de jeter une base solide pour l’amitié sino-biélorusse.

Après des entretiens, Larysa Tryhubava, directrice biélorusse de l’Institut Confucius, a fait un compte rendu sur tout le travail depuis l’inauguration de l’Institut Confucius. Xu Keqi, directeur chinois de l’Institut Confucius, a évoqué les préparatifs du centre de langue et culture chinoises qui vient d’être approuvé et son plan de développement pour les cinq ans à venir. Afin de démarrer ce centre, Mme Xu Lin a donné la consigne et la clé du centre aux deux directeurs de l’Institut Confucius. L’entretien s’est achevé dans une ambiance joyeuse.


Rite traditionnel d’accueil en Biélorussie.


Mme Xu Lin, directrice exécutive du Siège de l’Institut Confucius et directrice générale du Hanban, visite le bureau de l’Institut Confucius.


Mme Xu Lin déguste des plats chinois faits par des élèves biélorusses avec l’aide de leur enseignants de chinois.


Des élèves de l’Institut Confucius pratiquent la boxe Taiji avec leur maître.


Mme Natalia Petrovna Baranova, rectrice de l’Université linguistique d’Etat de Minsk, prononce un discours.


M. Vasiliy Antonovich Budkevich, ministre adjoint de l’Education de Biélorussie, prononce un discours.


Mme Xu Lin, directrice exécutive du Siège de l’Institut Confucius et directrice générale du Hanban, prononce un discours.


Chanson chinoise, « La Danse de la jeunesse », interprétée par la chorale de l’Université linguistique d’Etat de Minsk, pour accueillir les invités.


Des enfants élèves de l’Institut Confucius, interprétent des chansons d’enfants chinoises.


Séance photo après la représentation avec les invités et acteurs.


Mme Xu Lin donne la consigne et la clé du centre de langue et culture chinoises aux deux directeurs de l’Institut Confucius.


Discussions chaleureuses

Par Xu Keqi

 
mot clé:

Nouvelles concernées