Aux Etats-Unis, le gouvernement de l’Utah met à l’honneur les enseignants volontaires de chinois du Hanban

[Source]    Institut Confucius à l'Université de l'Utah [Time]    2013-03-21 15:15:13 
 

Au début de la nouvelle année lunaire, le sénat de l’Etat américain de l’Utah a tenu une réunion spéciale, destinée à mettre à l’honneur 25 enseignants volontaires de chinois du Hanban et à les remercier pour l’exceptionnelle contribution qu’ils ont apportée au développement de l’enseignement du chinois dans cet Etat.

Le 28 février à 15h, le Capitole du sénat de l’Utah a accueilli les 25 enseignants volontaires. Un représentant du sénat a commencé par présenter avec enthousiasme les volontaires et retracer les contributions apportées par eux au développement de l’enseignement du chinois dans l’Utah. Après quoi, deux élèves de quatrième année, venus d’une école primaire qui propose un programme d’apprentissage du chinois par immersion, ont, dans un chinois impeccable, rendu compte de leur expérience d’étude du chinois à l’ensemble des sénateurs: « Mon rêve est d’aller plus tard en Chine pour être professeur, tout comme les enseignants internationaux qui viennent nous apprendre le chinois. Je sais qu’étudier le chinois a déjà changé mon avenir ! ». Tous les sénateurs se sont levés pour applaudir avec enthousiasme, et ont remercié les enseignants volontaires pour leur travail assidu.

Après quoi, le sénateur Howard Stephenson s’est entretenu avec les volontaires, faisant l’éloge de leur zèle et de la qualité de leur travail ; il les a remerciés pour leurs efforts de développement des programmes de langue chinoise dans l’Utah. Il a ensuite remis à chaque volontaire un certificat honorifique, signé de la main du président du sénat, Wayne Niederhauser ; tout le monde a ensuite pris la pose pour une photo commémorative.

Après la remise des récompenses, les enseignants volontaires, conduits par des agents de service et accompagnés de plusieurs inspecteurs et directeurs d’écoles primaires ayant également assisté à la cérémonie - soit plus de 40 personnes au total - ont visité le bâtiment du Capitole, sous la direction d’un guide spécialement appointé pour l’occasion.

Les volontaires récompensés du Hanban ont tous déclaré que cet honneur constituait une importante reconnaissance de leur travail de la part du gouvernement de l’Utah, et représentait davantage pour eux un véritable encouragement ; à l’avenir, c’est avec encore plus d’enthousiasme, de zèle et de passion qu’ils se consacreront à leur tâche, seront dignes de leur mission, et s’efforceront de devenir de véritables « ambassadeurs populaires » des échanges culturels sino-américains.

Ces 25 volontaires, venus de toute la Chine, ont été sélectionnés dans le cadre du projet « Envoi d’enseignants volontaires aux Etats-Unis », un programme né d’une collaboration entre le Hanban et le College Board américain. Ils ont été spécialement formés par le Siège de l’Institut Confucius (Hanban) pour devenir des ambassadeurs de l’amitié, destinés à diffuser la langue et la culture chinoises dans l’Etat de l’Utah. Ils sont répartis dans 23 écoles primaires et secondaires pour assumer le travail de l’enseignement du chinois, soit environ 25% des écoles disposant de programmes de langue chinoise dans cet Etat.

Par He De