Succès de la journée de la culture chinoise 2011 organisée par l’Institut Confucius de l’Université d’Etat de San Francisco

[Source]    l’Institut Confucius d’Etat de San Francisco [Time]    2011-11-17 16:31:23 
 


Intervention du directeur Xie Jiaxin

Le 14 novembre, l’Institut Confucius de l’Université d’Etat de San Francisco a organisé une journée : « la culture chinoise en fête » pour donner le coup d’envoi de la semaine culturelle internationale de l’Université d’Etat de San Francisco. Les représentants de l’équipe éducative de l’Université d’Etat de San Francisco et de la zone scolaire de San Francisco ont assisté à ces activités. De nombreux collégiens et lycéens de la Baie de San Francisco ont également participé aux diverses manifestations, accompagnés de leurs professeurs. Cette journée a été pour eux une bonne occasion de découvrir la langue et la culture chinoises.

Cette journée dédiée à la culture chinoise a officiellement commencé le 14 novembre à midi, par des discours des représentants de la zone scolaire, de l’Université d’Etat de San Francisco et de l’Institut Confucius, et une cérémonie de coupe du ruban. Le directeur de l’Institut Confucius Xie Jiaxin, la présidente du Conseil d’administration de la zone scolaire fédérée de San Francisco Mme Hydra Mendoza, ainsi que le vice-président de l’Université d’Etat de San Francisco, Wu Yanbo, ont fait des discours inauguraux à cette occasion. Pendant le premier maillon du spectacle, les jeunes élèves de l’Ecole primaire Alice Fong Yu ont interprété une danse avec éventails de soie fortement inspirée de la culture traditionnelle chinoise, ainsi que des danses ouïghoures et tibétaines. Le docteur Zhang Jiandong, artiste bien connu de la Baie de San Francisco, a donné une représentation de Hulusi (soie de calebasse, instrument à vent chinois) et de “changement de masques” (Bian Lian, art de l’opéra traditionnel du Sichuan). Le spectacle s’est achevé sur une démonstration de Wushu (arts martiaux) présentée par les professeurs de l’école “Ben’s Shaolin Kung-fu” poussant ainsi le spectacle à son paroxysme. Les exercices éblouissants de maniement d’épée, de lance et de bâton et les démonstrations remplies d’admiration du Qigong (pratique d’exercices respiratoires) ont surpris et ravi le public. Les instructeurs de kung-fu ont même initié les enfants présents aux arts martiaux chinois en leur apprenant pas à pas les mouvements de base de leur art pour qu’ils puissent découvrir le charme de kung-fu chinois. Le spectacle a ainsi pris fin dans la joie et la bonne humeur.

Après le spectacle, les activités du coin de la culture chinoise dont le contenu était aussi tellement riche ont commencé dans la salle Rosa Parks du Centre des étudiants de l’Université d’Etat de San Francisco. En y entrant, on pouvait voir les installations vidéo offertes par le Hanban pour découvrir la culture chinoise, diffuser sur un grand écran la présentation des civilisations traditionnelles et des coutumes chinoises de divers genres. De part et d’autre de la salle, des masques d’opéra de Pékin et des cerfs-volants chinois entre autres objets de la culture chinoise étaient disposés sur des tables. Sur un autre présentoir, on pouvait voir des visiteurs jouer à de petits jeux dotés de la culture traditionnelle chinoise comme pincer des ping-pong avec une paire de baguettes, découper du papier ainsi que connaître le complexe chinois. Le calligraphe et peintre renommé de la Baie de San Francisco, Duan Zhaonan, a non seulement réalisé des oeuvres devant le public, mais aussi exposé les tableaux primés de son disciple aimé, et ainsi contribué à la réussite de cette journée consacrée à la culture chinoise. Dans d’autres salles adjacentes, un autre proche collaborateur de l’Institut Confucius, Wei Lin, professeur au Centre des Arts d’Asie, a exposé les calligraphies et les dessins de ses élèves qui ont également attiré un grand nombre d’élèves accompagnés de leurs parents. Pour encourager la jeune génération à s’intéresser à la calligraphie et à la peinture chinoises, Wei Lin a invité à titre spécial le directeur de l’Institut Confucius, Xie Jiaxin, à remettre des certificats d’excellence aux meilleurs élèves. A l’appel du nom de leurs enfants, le visage des parents trahissait souvent un sourire de fierté. Cette journée dédiée à la culture chinoise a été couronnée de plein succès, donnant ainsi une profonde impression à tous les élèves qui ont participé aux activités.

Les activités annuelles de la « Journée de la Culture chinoise », organisées par l’Institut Confucius de l’Université d’Etat de San Francisco, offrent une excellente occasion de découvrir la culture traditionnelle chinoise, et font l’objet d’un accueil favorable de la part des élèves d’école primaire, des collégiens, des étudiants et de leurs parents. Elles font également l’objet de l’attention des médias. Le jour de la tenue de cette journée annuelle, des journalistes des chaînes télévisées ICN et KTSF26 se sont rendus sur place pour filmer le déroulement de toutes les activités et interviewer Xie Jiaxin. La participation des médias étend l’influence des activités de la Journée culturelle et promouvoir davantage la diffusion aussi large que possible de la culture chinoise.