Aquisition d’ouvrages gratuits auprès du Hanban/Siège de l’Institut Confucius

[Source]    Division des nouvelles initiatives et des échanges internationaux [Time]    2011-01-04 10:50:46 
 

1. Objectif

Afin de promouvoir l’enseignement du chinois et de diffuser la culture chinoise, le Hanban/Siège général des Instituts Confucius a créé une base de données bibliographiques regroupant des publications de toutes les maisons d’édition portant sur l’enseignement du chinois et la présentation de la culture chinoise. Cette dernière offre des ressources bibliographiques gratuites aux institutions ou aux personnes démontrant des intentions claires et qui répondent aux critères établis pour les bénéficiaires.

Les ressources bibliographiques gratuites mentionnées ci-dessus comprennent des manuels de chinois, des ouvrages sur la culture chinoise, du matériel audio-visuel, des dictionnaires et d’autres matériels pédagogiques. La liste des livres offerts est publiée sur le site Internet du Hanban/Siège général des Instituts Confucius (consulter le lien « livres gratuits du Hanban »).

2. Critères requis pour les bénéficiaires de livres gratuits :

(A) Services culturel et éducatif des ambassades ou des consulats chinois ;

(B) Instituts Confucius ;

(C) Enseignants ou volontaires de chinois envoyés par l’Etat ;

(D) Institutions de promotion de la langue et de la culture chinoises d’outre-mer.

3. Processus de demande de livres gratuits

(A) Veuillez consulter http://zengshu.hanban.org/zsIndex.ciic . Vous y trouverez la présentation des livres classés par genre, et puis sélectionner les livres dont vous avez besoin et vous seront offerts par le Hanban.

(B) Envoyez une demande de livres gratuits par écrit, tout en mentionnant la motivation de cette demande et la destination des livres. Une liste des livres demandés doit être jointe à la lettre de demande cachetée d’un sceau officiel.

 Adresse: 129 Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing,China, 100088

Division of New Initiatives and International Exchange, Hanban

 Fax : 86-10-5859-5957

(C) Après réception de l’avis positif du Hanban, consultez le site web http://zengshu.hanban.org/zsIndex.ciic pour soumettre votre demande de livres gratuits approuvés et suivez les instructions mentionnées.

(D) Une fois la demande électronique approuvée, une notification écrite sera adressée aux bénéficiaires par le Hanban qui se chargera également d’envoyer les livres.

(E) Après la réception des ouvrages, les bénéficiaires doivent consulter le site internet des livres gratuits du Hanban, confirmer la réception des livres dans la colonne « mes commandes », et prévenir le bibliothécaire du Hanban par téléphone ou par e-mail.

4. Gestion des livres gratuits

Les Instituts Confucius ou les institutions d’enseignement du chinois recevant plus de 500 livres doivent mettre en place un centre dedié aux ouvrages chinois ou une salle de lecture avec une plaque mentionnant le don des livres par le Siège de l'Institut Confucius.

En ce qui concerne les enseignants ou les volontaires envoyés par l’Etat, tous les livres dont ils sont bénéficiaires doivent être laissés aux écoles où ils ont travaillé afin de créer des centres de livres de chinois ou des salles de lecture. Leurs successeurs seront chargés de la gestion et de la protection des livres.